What is the translation of " INVALIDATES " in Swedish?

• ogiltigförklarar
• upphäver
• gör

Examples of using Invalidates in English and their translations into Swedish

It invalidates the entire project.
Det du gjorde förstör projektet.

Changing the encryption method invalidates user passwords.
Om krypteringsmetoden ändras ogiltighetsförklaras användarlösenorden.

This invalidates the correlation I thought they had.
Det här kullkastar sambandet jag trodde att de hade.

Is it true that getting married or remarried invalidates my will?
Är det sant att gifta sig eller gifta sig om igen, ogiltiggör min vilja?

But this in no manner invalidates man's concept of them as creators;
Detta förringar på intet sätt människans uppfattning om dem som skapare;

Their usage thus breaks the false ideological language and invalidates its definitions.
Deras användning bryter sålunda mot det falska ideologiska språket och ogiltigförklarar dess definitioner.

Which invalidates the arrest warrants… Of the thousands of innocent people you have been locking up.
De ogiltigförklarar gripandet av alla tusentals oskyldiga människor.

It is an obligation on every Muslim to protect his faith against whatever invalidates, interrupts and terminates it.
Det är obligatoriskt för varje muslim att beskydda sin tro mot allt som avbryter, ogiltig gör och upphäver den.

This invalidates the poor countries' natural competitive advantages
Det gör att fattiga länders naturliga konkurrensfördelar sätts ur spel,

In doing so, they reacted to the aforementioned judgment from Lower Saxony, which invalidates the regulation for this state.
På så sätt reagerade de på den ovannämnda domen från Niedersachsen, som ogiltigförklarar reglerna för denna stat.

This fact alone invalidates the most pessimistic considerations that tend to relegate ecumenism to the failed initiatives of history.
Enbart detta faktum upphäver de mest pessimistiska betraktelserna som tenderar att förvisa ekumeniken till förrådet för misslyckade initiativ i historien.

This code of practice comes into affect from the 01 january 2008 and invalidates all previously published conditions detailed on the internet.
Denna praxis börjar gälla från den 01 januari 2009 och upphäver alla tidigare publicerade villkor på Internet.

Customs invalidates the export declaration, if the customs office at the place of
Tullen ogiltigförklarar exportdeklarationen, om utförseltullkontoret inte bekräftar utförseln inom denna tid

Mr President, as I understand it, adopting the Committee' s amendment on the same issue invalidates the other two amendments.
FR Herr talman! Antagandet av utskottets ändringsförslag om samma fråga gör enligt min åsikt de båda andra ändringsförslagen överflödiga.

The opt-out clause, which is a disgraceful practice, invalidates everything that the trade union movement has managed to achieve over the past centuries.
Undantagsbestämmelsen, som är en skamlig sedvänja, upphäver allting som fackföreningsrörelsen har lyckats åstadkomma under de senaste århundradena.

The proposed authorization invalidates prior resolved
Det föreslagna bemyndigandet upphäver tidigare beslutade

In others, however(Austria, Germany, Sweden96), the statement of objection itself virtually invalidates the order for payment
I andra länder(Österrike, Tyskland och Sverige96) innebär dock bestridandet i sig

The proposed authorization invalidates prior resolved
Det föreslagna bemyndigandet upphäver tidigare beslutade

the Agnostic invalidates, apparently, the little that we do know,
den agnostiker ogiltigförklarar tydligen det lilla som vi vet,

Thereas that judgment automatically invalidates certain provisions of Council Directive 86l37BlEEC of 24 July1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Den domen ogiltigförklarar automatiskt vissa bestäm melser i rådets direktiv 86/378/EEG av den 24 juli 1986 om genomförande av principen om likabehandling av kvinnor och män i fråga om företags

its value with the owner of capital, invalidates the law that the proportion in which commodities exchange for each other,
dess värde med kapitalägaren, upphäver lagen att den proportion i vilken varorna utbytes mot varandra,

We would criticise the fact that the proposal invalidates fundamental principles of a society governed by law,
Vi tycker det är anmärkningsvärt att förslaget sätter grundläggande rättsstatsprinciper ur spel, principer som skyddar

Due to the fundamental contradiction that invalidates all legalitarian and interclassist pacifist movements,
Genom de fundamentala motsättningar som ogiltigförklarar alla legalistiska och klassöverskridande pacifistiska rörelser,

Can you invalidate her code?
Kan du upphäva hennes kod?

Invalidate: make(something)
Invalidera: göra(något)

This may invalidate some of the above directions.
Detta kan innebära att vissa av ovanstående anvisningar.

Invalidated links in the post below are now inaccessible.
Ogiltiga länkar i inlägget nedan är inte längre åtkomliga.

(ii) invalidate the transactions or game play which was in contravention of this term;
(ii) ogiltigförklara alla transaktioner eller spelarens spelande som strider mot denna regel;

The customs authorities shall invalidate a EORI number in any of the following cases.
Tullmyndigheterna ska ogiltigförklara ett EORI-nummer i något av följande fall.

However, we will invalidate links to the asset in the CDN within 15 minutes.
Men länkarna till tillgången blir ogiltiga i CDN inom 15 minuter.