What is the translation of " INVALIDAREA " in English?

• invalidation
• invalidating
• invalidity
• to be declared invalid

Examples of using Invalidarea in Romanian and their translations into English

Invalidarea obiectelor dependente.
Invalidation of Dependent Objects.

Întârzierea maximă la preluare după invalidarea unei politici.
Maximum fetch delay after a policy invalidation.

Invalidarea înţelegerilor şi deciziilor.
Invalidity of agreements and decisions.

Hypercache are o mulţime de opţiuni pentru invalidarea cache.
Hypercache has a lot of options for invalidating cache.

Esuarea/ invalidarea tranzactiei online;
Failing/ canceling the online transaction;

Noutăţi Comentariul Departamentului de Stat SUA privind invalidarea alegerilor a fost dur, expert.
Department of State's comment on invalidation of elections was harsh, expert.

Invalidarea rezultatului alegerilor de la 5 aprilie;
The invalidation of the April 5 election results;

Declaratia CALC privind invalidarea alegerilor locale Chisinau 22 iunie 2018.
Statement of civil society on invalidation of local elections Chisinau 2018.

Invalidarea sentimentelor copilului îl fac neîncrezător.
Invalidation of the child's feelings makes him distrustful.

I- i-e ca y-crezi că empathizing, dar într-adevăr ceea ce faci este invalidarea sentimentul oricui de sine.
I- i-it's like y-you think you're empathizing, but really what you're doing is invalidating anybody's sense of self.

Invalidarea efectelor unei înregistrări internaţionale.
Invalidation of the effects of an international registration.

Guvernul având rezultate bune, la câteva zile înainte de plata primei tranșe, cade peste politic o decizie privind invalidarea.
Government had good results, a few days before the first installment, a decision on invalidation falls over politically.

PUBLICAŢII: Invalidarea sau modificarea registrului de venituri din incasari.
PUBLICATIONS: Invalidation or modification of revenue registry.

Autorităţile de la Chişinău vor ţine la curent partenerii externi despre măsurile care vor fi luate după invalidarea alegerilor locale din Capitală.
Chisinau authorities will inform external partners measures taken after the invalidation of Chisinau elections.

Invalidarea tranzactiei de către procesatorul de carduri agreat de Aplicația twelp!
Invalidation of the transaction by the card processor agreed by the, twelp!

Deşi a acuzat GERB de cumpărarea voturilor, BSP nu plănuia să ceară invalidarea alegerilor din cauza lipsei de dovezi suficiente în acest sens.
While accusing GERB of vote-buying, the BSP were not planning to call for the invalidation of the elections due to lack of sufficient supporting evidence.

Invalidarea tranzactiei de catre procesatorul de carduri agreat de DES, in cazul platii online;
Invalidate the transaction by the card processor approved by DES, the online payment;

(c) se pot îndeplini toate formalităţile necesare pentru reglarea situaţiei mărfurilor, inclusiv, dacă este cazul, invalidarea declaraţiei.
(c) all the formalities necessary to regularise the situation of the goods can be carried out, including, where necessary, the invalidation of the declaration.

Invalidarea verificării de conectivitate pentru cazul când cheia API este hard-codată pentru WPMU 2.2.6.
Disable the connectivity check when the API key is hard-coded for WPMU 2.2.6.

O altă implicaţie crucială a acestui mod de a privi lucrurile este invalidarea totală a viziunii utilitariste asupra drepturilor de proprietate şi, prin urmare, asupra pieţei libere.
Another vital implication of this way of looking at the world is to invalidate totally the utilitarian way of looking at property rights and therefore of looking at the free market.

Invalidarea plăților Dacă aveți o tranzacție autorizată, o puteți invalida(“elimina autorizarea”).
Voiding payments If you have an authorized transaction you can void(“delete”) the authorization.

Cu excepţia anului 1995, cînd rata mică de participare a alegătorilor a provocat invalidarea alegerilor din municipiul Chişinău, administraţia municipală fiind numită şi nu aleasă.
Except in 1995, when the small rate of participation caused the invalidation of elections in Chisinau and the municipal administration was not elected, but appointed.

Invalidarea declaraţiei nu are efect asupra aplicării dispoziţiilor penale în vigoare.
Invalidation of the declaration shall be without prejudice to the application of the penal provisions in force.

A fost emis până la interpretarea actuală a normelor constituţionale în cauză, Curtea nu consideră necesară invalidarea Decretului pentru motivul omisiunii constatate.
Given the Decree No. 534 was issued prior to the present interpretation of the constitutional norms in question, the Court does not consider necessary to invalidate the decree on the ground of the found omission.

Invalidarea tranzactiei de catre procesatorul de carduri agreat de Vanzator, in cazul platii online;
Invalidation of the transaction by the card processor approved by the Seller, in the case of online payment;

Preşedintele Parlamentului, Andrian Candu, a declarat că săptămâna aceasta, în plenul Legislativului va fi dezbătut subiectul privind suspendarea asistenţei macrofinanciare, dar şi invalidarea alegerilor din Chişinău.
Parliament Speaker Andrian Candu said that the issue of suspending the macro-financial assistance as well as the invalidation of elections in Chisinau will be discussed this week.

Invalidarea tranzactiei de catre procesatorul de carduri agreat de ALISIA ENCO, in cazul platii online;
If the card processor agreed upon by ALISIA ENCO invalidates the transaction, in case of online payments;

În urma deciziei unei curţi de apel de a menţine sentinţele celor patru lideri ai unui partid pro-kurd, condamnaţi pentru fraudă electorală, trei partide politice din Turcia solicită invalidarea rezultatelor alegerilor de anul trecut.
Following an appeals court decision to uphold the sentences of four leaders of a pro-Kurdish party convicted of electoral fraud, three political parties in Turkey are calling for last year's election results to be declared invalid.

Invalidarea tranzacției de către procesatorul de carduri agreat de Vânzător, în cazul plății online;
Invalidation of the transaction in the case of online payment, by the card processor agreed by KO by Karina Ochis.

În cazul în care una dintre dispozițiile prezentului Acord este declarată nulă de către o instanță competentă, invalidarea respectivei dispoziții nu va afecta validitatea celorlalte dispoziții ale prezentului Acord, care rămân în vigoare și cu efecte depline.
If any provision of this Agreement is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which shall remain in full force and effect.