What is the translation of " INVALIDATING " in Indonesian?

• membatalkan
• valid

Examples of using Invalidating in English and their translations into Indonesian

Hypercache has a lot of options for invalidating cache.
Hypercache memiliki banyak pilihan untuk membatalkan cache.

Invalidating occurs when the abuser refuses or fails to acknowledge reality.
Ketidaksahan terjadi manakala abuser menolak atau gagal untuk mengakui adanya kenyataan.

Now, one of the grounds for invalidating a patent is lack of enablement.
Sekarang, salah satu alasan terhapusnya Hak Cipta.

The pilot's medical certificate had expired nineteen days earlier thus invalidating his pilot's licence.
Sertifikat medis pilot telah habis sembilan belas hari sebelumnya sehingga menonaktifkan surat izin pilotnya.

Now, one of the grounds for invalidating a patent is lack of enablement.
Sekarang, salah satu alasan terhapusnya Hak Cipta adalah kurangnya pemberdayaan.

Style calculations can often be targeted to a few elements directly rather than invalidating the page as a whole.
Penghitungan gaya sering kali bisa ditargetkan pada beberapa elemen secara langsung, daripada membuat invalid laman secara keseluruhan.

Has a certain probability of invalidating a portion of the incoming damage.
Memiliki kemungkinan tertentu untuk membatalkan sebagian dari kerusakan yang masuk.

They may use emotionally abusive tactics, such as humiliating you, blaming you for everything, or invalidating your feelings.
Mereka mungkin akan menggunakan taktik yang secara emosional juga bersifat kasar seperti mempermalukan Anda, melampiaskan kesalahan pada Anda, atau menghancurkan perasaan Anda.

Ironically, by invalidating a superhuman, and external, Judeo-Christian God, M-theory may simply engender an immensely more complex God.
Ironisnya, dengan mengabaikan superhuman, dan Tuhan eksternal Yahudi-Kristen, M-teori mungkin hanya memunculkan Tuhan yang lebih sangat kompleks.

Many of the trades gapped up or down, invalidating the signals.
Banyak perdagangan bergeser ke atas atau ke bawah, menyalahi sinyal.

If this is not a drastically invalidating problem on most occasions, it is still a compromise that not everyone wants and can accept.
Jika ini bukan masalah yang secara drastis tidak valid pada sebagian besar kesempatan, itu masih merupakan kompromi yang tidak semua orang inginkan dan dapat menerima.

But he could not use the Mise-Nishikawa method without invalidating his own patents.
Tapi dia tidak bisa menggunakan metode Mise-Nishikawa tanpa mengabaikan hak paten sendiri.

On the other hand, it would be extreme fatigue, invalidating character, incapacitating in most cases, and in which, despite the rest, no improvement is achieved.
Di sisi lain, itu akan menjadi kelelahan ekstrim, dengan karakter yang tidak valid, menonaktifkan sebagian besar kasus, dan di mana meskipun sisanya, tidak ada perbaikan yang dicapai.

However, the total number of those victimized by this governmental policy of invalidating passports surely exceeds this number.
Namun, jumlah keseluruhan korban kebijakan pembatalan paspor oleh pemerintah tentunya melebihi angka ini.

The Prosecution did not establish the claim that the act of invalidating the passports of Indonesian nationals who were abroad between 1965 to 1967 constituted, de jure, the revocation of nationality.
Jaksa tidak membuat klaim bahwa tindakan pembatalan paspor warga Indonesia di luar negeri antara tahun 1965 sampai 1967, secara de jure, sebagai bentuk pencabutan kewarganegaraan.

This can be solved in an intuitive way to set the“firstness” of a particular transaction, invalidating operations subsequent to duplicate.
Masalah ini secara intuitif dapat diselesaikan dengan menetapkan firstness dari transaksi yang diberikan, menjadikan duplikat operasi berikutnya tidak valid.

There's no way of validating or invalidating the Fed's process in TALF without this pricing information," says Gary Aguirre, a former SEC official who was fired years ago after he tried to interview John Mack in an insider-trading case.
Tidak ada cara untuk memvalidasi atau membatalkan proses Fed di TALF tanpa informasi harga ini, kata Gary Aguirre, mantan pejabat SEC yang dipecat tahun lalu setelah ia mencoba untuk mewawancarai John Mack dalam kasus insider-trading.

It is through listening to peoples concerns that something that be done, and these concerns won't disappear by ignoring what they have to say or invalidating their experience.
Melalui mendengarkan kekhawatiran orang bahwa sesuatu yang dilakukan, dan kekhawatiran ini tidak akan hilang dengan mengabaikan apa yang mereka katakan atau membatalkan pengalaman mereka.

The abuser assumes a superior position in the relationship by invalidating and judging the partner thereby undermining their equality and independence.
Pelaku mengasumsikan posisi superior dalam hubungan tersebut dengan membatalkan dan menilai pasangan sehingga merongrong kesetaraan dan independensi mereka.

Kidney dialysis, which requires removal of blood to clean it, then returning it with the addition to the blood of some chemical and nutritional substances, such as sugars and salts and the like, is regarded as invalidating the fast.
Dialisis, di mana darah dikeluarkan, dibersihkan dan dikembalikan kepada badan dengan tambahan bahan kimia seperti gula dan garam etc. dianggap membatalkan puasa.

The global Flood of 2,348 BC as global catastrophes reset all the radiometric/atomic“clocks” by invalidating the evolutionist's main dating assumption that there have never been any global catastrophes.
Semua metode ini akurat hanya kembali ke malapetaka world terakhir( yaitu Banjir world 2.348 SM) karena bencana world mengatur ulang semua jam radiometrik/ atomik dengan menyangkal asumsi berpacaran utama evolusionis bahwa tidak pernah ada malapetaka world.

But the tricky part here is that you have to realize when you make changes to the database that some of your saved answers are no longer necessarily correct, and you have to do what's called‘invalidating' them.
Tapi bagian yang sulit di sini adalah bahwa Anda harus menyadari saat membuat perubahan ke database bahwa beberapa jawaban yang disimpan tidak lagi selalu benar, dan Anda harus melakukan apa yang disebut' Canceled'.

By paying attention to the small print of these casino gaming offers, you will take steps to avoid accidentally invalidating the special offer and you also stand to clear the bonus is a much more efficient manner.
Dengan mengamati cetakan kecil dari penawaran permainan kasino ini Anda akan mengambil langkah-langkah untuk menghindari secara tidak sengaja membatalkan penawaran khusus dan Anda juga siap untuk menghapus bonus yakni sistem yang jauh lebih efisien.

A ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty recognized in the present Convention may be invoked only with respect to the whole treaty except as provided in the following paragraphs or in article 60.
Sebuah tanah untuk membatalkan, mengakhiri, atau menarik diri dari perjanjian Suatu menangguhkan pelaksanaan yang diakui dalam Konvensi ini dapat dijalankan hanya dengan hormat kepada seluruh perjanjian kecuali Sebagaimana ditentukan dalam paragraf berikut atau dalam pasal 60.

DNS hijacking(sometimes referred to as DNS redirection) is a type of malicious attack that overrides a computer's TCP/IP settings to point it at a rogue DNS server, thereby invalidating the default DNS settings.
DNS Hijacking( kadang-kadang disebut sebagai DNS redirection) adalah jenis serangan berbahaya yang menimpa pengaturan TCP/ IP komputer untuk titik itu di server DNS nakal, sehingga membatalkan pengaturan DNS default.

How Kenya's presidential election unraveledThe Kenya Supreme Court ordered the second election after invalidating the results of the contentious August 8 vote- which gave victory to incumbent Kenyatta- following a challenge over irregularities.
Pengadilan Tinggi Kenya memerintahkan pemilihan kedua setelah membatalkan hasil pemilihan 8 Agustus yang memperdebatkan- yang memberi kemenangan kepada Kenyatta yang sedang berkuasa- menyusul sebuah tantangan atas penyimpangan.

If a creature continues to survive in our day with all the flawless features it had millions of years ago, having undergone no changes, this is strong evidence invalidating the"gradual evolution" model advanced by Darwin.
Jika satu dari mahluk ini tetap bertahan hingga hari ini bersama dengan semua ciri tanpa cela yang dimilikinya jutaan tahun lalu, tanpa mengalami perubahan, ia menjadi petunjuk kuat yang menyangkal model evolusi perlahan yang diajukan Darwin.

Through this anecclesiastical impediment, hitherto invalidating the marriage, is removed by ecclesiastical authority, and the mutualconsent previously given without knowledge of the impediment is accepted as legitimate, provided it is certain that thisconsent has habitually continued according to its original intent.
Melalui ini menjadi penghalang Gerejawi, sampai saat membatalkan Perkawinan akan dihapus oleh Otoritas Gerejawi dan Kesepakatan bersama sebelumnya diberikan tanpa sepengetahuan tentang hambatan yang diterima sebagai sah, asalkan dapat dipastikan bahwa Persetujuan Biasa ini seterusnya sesuai dengan maksud aslinya.

Their decision was favorable to Henry, and after protests by Władysław, another committee produced a document invalidating the treaty of 1234, which in turn was repudiated by Henry I. In 1237 the hostilities were resumed.
Keputusan mereka menguntungkan Henryk, dan setelah demonstrasi oleh Władysław, perguruan tinggi menghasilkan sebuah dokumen yang membatalkan perjanjian tahun 1234, yang pada gilirannya ditolak oleh Henryk I. Pada tahun 1237 permusuhan kembali terjadi.