What is the translation of " INVALIDATION " in Slovak?

• zrušenie
• neplatnosť
• zneplatnenie
• znehodnocovanie
• zrušenia

Examples of using Invalidation in English and their translations into Slovak

Invalidation of Dependent Objects.
Invalidácia závislých objektov.

Annulment or invalidation of BTI 34.
Zrušenie alebo ukončenie platnosti ZINZ 34.

Invalidation of a completed visa sticker.
Zrušenie platnosti vyplnenej vízovej nálepky.

Representation in invalidation proceedings.
Zastupovanie v námietkových konaniach.

Invalidation of the effects of an international registration.
Neplatnosť účinkov medzinárodného zápisu.

Non-use as a defence in invalidation proceedings.
Nepoužívanie ako obhajoba v konaní o vyhlásenie neplatnosti.

Invalidation of a customs declaration after release of the goods.
Zrušenie platnosti colného vyhlásenia po prepustení tovaru.

Maximum fetch delay after a policy invalidation.
Maximálne oneskorenie načítania po zrušení platnosti pravidla.

Article 25- Invalidation of a completed visa sticker.
Článok 25- Zrušenie platnosti vyplnenej vízovej nálepky.

Representation of European patent owners in invalidation proceedings.
Zastupovanie majiteľa Európskeho patentu v námietkovom konaní.

Invalidation of the customs declaration or the re-export declaration.
Zrušenie platnosti colného vyhlásenia alebo vyhlásenia o spätnom vývoze.

Filing a proposal for invalidation of a basic patent and an SPC;
Podanie návrhu na zrušenie základného patentu a dodatkového ochranného osvedčenia.

Safe Harbor had existed for 15 years, from 2000 until its invalidation in 2015.
Safe Harbor existoval 15 rokov, od roku 2000 až do jeho zrušenia v 2015.

If the Office is aware of the invalidation, it shall notify it to the International Bureau.".
Ak sa úrad dozvie o výmaze, oznámi to medzinárodnému úradu.

Clicks from the last three days may be adjusted due to click invalidation.
Všetky kliknutia používateľov za posledné obdobie môžu byť upravené kvôli znehodnoteniu kliknutí.

The political crisis in Moldova following the invalidation of the mayoral elections in Chisinau(debate).
Politická kríza v Moldavsku po vyhlásení volieb starostu mesta Kišiňov za neplatné(rozprava).

Refusal and invalidation of effects of international registration in respect of certain contracting parties.
Zamietnutie a neplatnosť účinkov medzinárodného zápisu vo vzťahu k určitým zmluvným stranám.

Such a person deals mainly in bad news, critical or hostile remarks, invalidation and general suppression.
Takáto osoba sa špecializuje hlavne na zlé správy, kritické alebo nepriateľské poznámky, znehodnocovanie a všeobecné utláčanie.

In the case of invalidation of a customs declaration, within the period specified in the rules applicable to invalidation.
V prípade zrušenia platnosti colného vyhlásenia v rámci obdobia uvedeného v pravidlách vzťahujúcich sa na zrušenie platnosti.

The Sardar must deal mainly in bad news, critical or hostile remarks, invalidation and general suppression.
Takáto osoba sa špecializuje hlavne na zlé správy, kritické alebo nepriateľské poznámky, znehodnocovanie a všeobecné utláčanie.

(iv) any renunciation, cancellation or invalidation of the international registration in respect of all or some of the Contracting Parties.
(iv) každé vzdanie sa ochrany, vymazanie alebo neplatnosť medzinárodného zápisu pre všetky zmluvné strany alebo pre niektoré z nich.

One sign of an anti-social personality is that he deals mainly in critical or hostile remarks, invalidation and general suppression.
Jeden znak antisociálnej osobnosti je, že používa hlavne kritické a nepriateľské poznámky, znehodnocovanie a všeobecný útlak.

Invalidation is one way to remove a distribution object from an edge server cache before the expiration setting on the object's header.
Zneplatnenie je spôsob, ako odstrániť objekt distribúcie z vyrovnávacej pamäte hraničného serveru pred expiráciou nastavenou v hlavičke objektu.

Specifies the maximum delay in milliseconds between receiving a policy invalidation and fetching the new policy from the device management service.
Určuje maximálne oneskorenie v milisekundách medzi prijatím zrušenia platnosti pravidla a načítaním nového pravidla zo služby správy zariadenia.

Invalidation of any provision in the Terms does not invalidate any other provisions that are not affected by such grounds of invalidity.
Neplatnosť niektorého ustanovenia uvedeného v Podmienkach nespôsobuje neplatnosť ostatných ustanovení, ktoré takýmito dôvodmi neplatnosti nie sú dotknuté.

In order to ensure the credibility of the phytosanitary certificates, rules should be established concerning the conditions of their validity and invalidation.
S cieľom zabezpečiť dôveryhodnosť rastlinolekárskych osvedčení by sa mali stanoviť pravidlá týkajúce sa podmienok ich platnosti a zrušenia.

The opposite of emotional validation is“emotional invalidation,” which refers to the rejection, ignorance or judgment of another person's emotional experience.
Opakom emocionálnej validácie je„emocionálne znehodnotenie“, ktoré sa vzťahuje na odmietnutie, neznalosť alebo úsudok emocionálnej skúsenosti inej osoby….

Invalidation of the declaration shall entail cancellation of any adjustments made on an export licence or advance-fixing certificate presented in support of the declaration.
Zneplatnenie vyhlásenia musí zahŕňať zrušenie akýchkoľvek úprav, ktoré boli vykonané na vývoznej licencii alebo vopred vyhotovenom osvedčení predloženom spolu s vyhlásením.

(a) The International Bureau shall record the invalidation in the International Register, together with the data contained in the notification of invalidation, and shall inform accordingly the holder.
(a) Medzinárodný úrad zaznamená neplatnosť do medzinárodného registra spolu s údajmi obsiahnutými v oznámení o neplatnosti a oboznámi o tom majiteľa.

Whereas this invalidation demonstrates the increasing proclivity towards authoritarian and arbitrary rule and the significant decrease of trust of the people in their authorities and institutions;
Keďže toto vyhlásenie preukazuje vzrastajúcu snahu o autoritárske a svojvoľné pravidlá a významné zníženie dôvery ľudí v ich orgány a inštitúcie;