What is the translation of " НЕСПРОМОЖНІСТЬ " in English?

• failure
• inability
• insolvency
• incapacity
• inconsistency
• failing
• inadequacy
• being unable
• ineptitude
• sloppiness
• incapability

Examples of using Неспроможність in Ukrainian and their translations into English

Неспроможність платити ціну.
Unable to pay the price.

Страшнішою є наша неспроможність.
The worst part is our powerlessness.

Неспроможність компромісу 2004.
Refuting Compromise 2004.

Структура відразу ж показала свою неспроможність.
The women soon show their incompatibility.

Неспроможність ефективно протистояти терористам?
Failures to confront terrorism effectively?

І знову вона продемонструвала свою неспроможність.
But once again, she proved her resilience.

Неспроможність є частиною навчального процесу NATURAL.
Failing is part of the NATURAL learning process.

І знову вона продемонструвала свою неспроможність.
Well, once again it proves your inabilities.

Про спроможність- і неспроможність- жити і виживати.
About the capacity- and incapacity- to live and survive.

Вони вичерпалися і показали свою неспроможність.
They became strong and showed their resilience.

Неспроможність згадати важливий аспект цієї події;
Having difficulty remembering important aspects of the event.

Глобальна фінансова система продемонструвала свою неспроможність.
The world financial system has shown its inconsistency.

Справи про неспроможність і ліквідації кредитних організацій.
And cases on the insolvency and liquidation of credit institutions.

Ми двічі Путіну показали його неспроможність- на Майдані і в АТО.
Twice we have showed Putin his feebleness- at the Maidan and ATO.

Решта відпрацьовані способи теж показали свою неспроможність.
The rest of the tried-and-tested methods also showed their inconsistency.

Неспроможність допомогти свідчить про відсутність у нас моральних орієнтирів.
Fail to help, and we show we have no moral compass at all.

Польсько-німецька війна виявила неспроможність польської держави.
The Polish-German war exposed the insolvency of the Polish state.

Ваша неспроможність не принижує Вашої особистості, а моя не принижує моєї.
Your disability doesn't make you any less of a person, and neither does mine.

Традиційна система освіти довела свою неспроможність готувати такі кадри.
The traditional education system was proved to be unable to train such professionals.

Фактичні дані про розвиток сільського господарства підтверджують неспроможність цього"закону".
Actual data on the development of agriculture confirm the groundlessness of this“law.”.

Неспроможність відчувати почуття провини та отримувати вигоду з життєвого досвіду, особливо покарання;
Incapacity to experience guilt and to profit from experience, particularly punishment.

Часто вони будуть поставлені в несподівані положення і будуть почувати свою людську неспроможність.
Often they would be thrown into unexpected positions and would realize their human insufficiency.

Неспроможність підтримувати взаємовідносини при відсутності ускладнень в їх становленні;
(c) incapacity to maintain enduring relationships, though having no difficulty in establishing them;

Влада, яка повністю себе дискредитувала, намагається прикрити свою неспроможність нападками на опозицію.
Completely discredited authorities try to cover their inadequacy by attacks on the opposition.

Неспроможність відчувати почуття провини та отримувати вигоду з життєвого досвіду, особливо покарання;
Incapacity to experience guilt or to profit from experience, particularly punishment; and.

Найцікавіше, що версію про неспроможність технічного аналізу підтримують багато начебто кваліфіковані фахівці.
The most interesting thing is that the version of the insolvency of technical analysis is supported by many seemingly qualified specialists.

Неспроможність подолати недовіру лише прирече майбутні покоління палестинців та ізраїльтян на продовження конфлікту та страждань.
Failing to overcome mistrust would only condemn further generations of Palestinians and Israelis to conflict and suffering.

Прикро, але ти сама ж для себе створила труднощі через неспроможність подивитись на стан речей з точки зору інших людей, власне як і зі своєї.
I am sorry but you make your own difficulties by an incapacity to look at situations from other people's point of view as well as your own.

Австрії та Польщі загрожує штраф за неспроможність імплементувати законодавство ЄС про поліпшення енергоефективності будівель, заявив виконавчий орган ЄС.
Austria and Poland face fines for failing to implement EU law on making buildings more energy-efficient, the EU executive said on Thursday.

Страх перед народним контролем, який розкриє перед усім світом фінансову неспроможність уряду, змушує його затягувати скликання народного представництва…"[16].
Fear of popular control which would reveal to all the world the government's financial insolvency is forcing it to keep putting off the convening of the people's representative assembly.