What is the translation of " ПОЛОМКИ " in English?

• breakdown
• breakage
• failure
• damage
• breakdowns
• breakages
• failures

Examples of using Поломки in Ukrainian and their translations into English

Поломки сантехнічного обладнання;
Repair of plumbing equipment.

Немає поломки при швидкісному шитті.
No breakages in high-speed sewing.

За десять років не було жодної поломки.
In 10 years I have had no failures.

У разі поломки вона легко змінюється.
In the event of failure it is easy to change.

Чи відчуваєте, що є будь-які поломки?
Do you feel anything might be broken?

Він визначить причину поломки і проведе ремонт.
It will determine the cause of failure and carry out repairs.

За цей період не спостерігаються поломки.
During this period, there are no breakages.

Якщо виникнуть гарантійні поломки(з вини виробника).
Guaranteed breakages in attributable to the manufacturer.

У них зазвичай бувають виключно механічні поломки.
They rarely have mechanical failures.

Причини поломки дверного замка та їх усунення.
Causes of failure of the door lock and troubleshooting.

Помилки при розрахунках або механічні поломки.
Malfunctioning fixtures or mechanical failures.

Прочитав кілька коментарів про поломки в Інтернеті і здивувався.
I read a few comments about breakages on the Internet and was surprised.

Повне завантаження машини може призвести до її поломки.
Full, hard loading of the machine can lead to its failure.

Вивчаються будь-які поломки, фахівці фіксують навіть найдрібніші пошкодження.
Any damage is studied, experts record even the smallest damage.

Водій має можливість сигналізувати про проблеми й поломки техніки.
A driver has an opportunity to signal on problems and breaking of equipment.

Крім того, поломки можуть бути: неочевидними, очевидними, а також явними.
In addition, the failure can be: non-obvious, obvious, and explicit.

Мінімальна вірогідність поломки, відсутність факторів ризику, і т. д.
The minimum probability of breakage, the absence of risk factors, etc.

В разі поломки не варто намагатися полагодити пристрій самостійно.
In the event of a breakdown, you should not attempt to repair the device yourself.

Заміна автомобіля в разі поломки на такий же або аналогічного класу автомобіль.
Replacement car in case of breakdown on the same or a similar class car.

Подібна активність сьогодні може стати причиною поломки супутників і енергосистеми.
Such activity today can cause damage to satellites and the power grid.

Однак через поломки літак був змушений повернутися в пункт відправлення.
However, due to a breakdown, the plane was forced to return to the point of departure.

Діагностика і встановлення причин поломки або неправильної роботи зчеплення;
Diagnosis and determining the causes of failure or malfunction of the clutch;

Це призвело до поломки правопорядку та повсякденної боротьби за виживання.
This led to a breakdown in law and order and an everyday struggle for survival.

Власникам подобається добротність цього автомобіля, рідкісні поломки і недорогі запчастини.
Owners like the quality of this car, rare breakages and inexpensive parts.

Вони перевірять можливість поломки трьох систем і спробують їх виправити.
They will check the possibility of failure of the three systems and try to fix them.

Недоліків практично не спостерігається, модель пропрацює довго. Поломки трапляються вкрай рідко.
Shortcomings is practically not observed, model will last a long time. Failures are rare.

Найбільш поширеною причиною поломки холодильника досі залишаються гарячі каструлі з їжею.
The most common cause of breakage of the refrigerator is still hot pans with food.

Причина поломки цього елемента може бути в відірваному контакті або окислених клемах.
The cause of breakage of the element can be in contact with or detached oxidized terminals.

Грамотне освоєння і запобігання поломки імпортного обладнання, комп'ютерної та наукової техніки.
Competent deployment and prevention of breakdown of imported equipment, computer and scientific devices.

Sonofragmentation описує поломки частинок в нано-розмірів фрагментів з високою потужністю УЗД.
Sonofragmentation describes the breakage of particles into nano-sized fragments by high power ultrasound.