What is the translation of " BREAKDOWNS " in Ukrainian?

• поломок
• зриви
• розладів
• поломки
• зривів
• поломками
• зривами
• пробоїв
• руйнування

Examples of using Breakdowns in English and their translations into Ukrainian

And yet, breakdowns are still possible.
Втім, знижки все ж можливі.

Diana suffered from several nervous breakdowns.
Тесла страждав від цілого ряду нервових розладів.

Various breakdowns and failures at the most inopportune moment;
Різні несправності та збої в найневідповідніший момент;

In this case, neither pullers nor breakdowns will help.
В такому випадку не допоможуть ні знімачі, ні пробої.

View our PDF parts breakdowns and PDF service manuals for your transmissions.
View our PDF частини зриви і PDF сервісні керівництва для передач.

His mother suffered from frequent mental breakdowns.
Мати невдовзі почала страждати від постійних психічних розладів.

If you are tired of machine breakdowns and lost production time.
Якщо ви втомилися від машини зривів і втратили час виробництва.

This will lead to frustration, and sometimes to nervous breakdowns.
Це призведе до розчарувань, а іноді і до нервових зривів.

This syndrome is accompanied by breakdowns and sleep disorders.
Даний синдром супроводжується зривами і порушеннями сну.

Otherwise, they risk to earn and headaches, and nervous breakdowns.
Інакше вони ризикують заробити і головні болі, і нервові зриви.

But depression and nervous breakdowns lead her to a psychiatric hospital.
Але депресія і нервові зриви приводить її в психіатричну лікарню.

At the same time, the product improves mood, fights insomnia and nervous breakdowns.
При цьому продукт піднімає настрій, бореться з безсонням і нервовими зривами.

Historical breakdowns lead to appearance of something new and changing of a landmark.
Історичні злами призводять до появи чогось нового і зміни орієнтиру.

People with real life drug problems or mental breakdowns are treated there.
Люди з реальними проблемами життя, наркотики і психічні зриви лікуються там.

It can cause nervous breakdowns, other signs of nervous system toxicity.
Це може стати причиною нервових зривів, інших ознак токсичного ураження нервової системи.

Three years of enormous effort, deaths and nervous breakdowns are not spent in vain.
Три роки неймовірних зусиль, смертей і нервових зривів не проходять безслідно.

The most popular breakdowns of payment are semi-annual payment and quarterly payment.
Найпопулярнішими розбивками платежу є піврічний платіж і квартальний платіж.

As a rule, they are easily agitated and often tend to have nervous breakdowns.
Як правило, вони легко збудливі і часто бувають схильні до нервових розладів.

It's also harder to deal with equipment breakdowns once the satellite is in orbit.
Також важче мати справу з аварією обладнання, коли супутник знаходиться на орбіті.

Material quality and a decent tank mechanism, which confirms the toilet my friend, who for several years served him with no breakdowns.
Якість матеріалу і механізм бачка пристойне, що підтверджує унітаз мого знайомого, який ось уже кілька років служить йому без поломок.

Even during the most desperate breakdowns, try to keep at least one healthy habit.
Навіть під час найвідчайдушніших зривів намагайтеся утримувати хоча б одну здорову звичку.

It claims an identical 40-minute typical response and also that its patrols fix 16 out of 20 breakdowns at the roadside.
Він стверджує, ідентичний 40-хвилинний типова відповідь, а також, що його патрулі виправити 16 з 20 пробоїв на узбіччі дороги.

Panic attacks are very similar to mental breakdowns, but can also be a symptom in some cases.
Панічні атаки дуже схожі на психічні зриви, але також можуть бути симптомами у деяких випадках.

If to repair old copies, to replace problem technical knots, the car will work for a long time steadily and without serious breakdowns.
Якщо відремонтувати старі екземпляри, замінити проблемні технічні вузли, машина буде працювати довгий час стабільно і без серйозних поломок.

Recent content challenges and communication breakdowns with EA Capital Games have left this game with their best days behind them.
Нещодавні виклики щодо вмісту та зриви у спілкуванні з EA Capital Games залишили цю гру з найкращими днями.

It's spotted thousands of exoplanets in far away solar systems, but it's also suffered mechanical breakdowns that threatened to end the mission early.
Це виявлено тисячі екзопланет у далеких сонячних системах, але це також зазнало механічних розладів, які загрожували припинити місію на ранніх стадіях.

To protect the car from all sorts of trouble- breakdowns, accidents, thefts, use protective amulets, which carry with them in the car.
Щоб уберегти автомобіль від різного роду неприємностей- поломок, аварій, викрадень, використовують захисні амулети, які возять із собою в машині.

Of course, In this opinion there is some truth, because modern foreign cars are made of high quality metal, which is able to serve for many years without breakdowns.
Звичайно, в даному думці є частка правди, адже сучасні іномарки виготовляються з якісного металу, який здатний служити без поломок багато років.

Emotional imbalance, nervous breakdowns, a complete lack of appetite with an objective need for food, a sharp reduction in adipose and muscle tissue.
Емоційний дисбаланс, нервові зриви, повна відсутність апетиту при об'єктивної потреби в їжі, різке скорочення жирової і м'язової тканин.

Additional power reserves will avoidcritical situations and will save the pump from breakdowns that occur in connection with the seasonal pressure drop.
Додатковий запас потужності дозволить уникнути критичних ситуацій і вбереже насос від поломок, які настають у зв'язку з сезонним перепадом тиску.