What is the translation of " FAULT " in Ukrainian?

• провина
• несправність
• помилка
• вини
• вина
• винен
• розлому
• вині
• винуватий
• недоліки
• розломних
• з вини
• розламу

Examples of using Fault in English and their translations into Ukrainian

My fault?
Моїй вині?

Totally my husband's fault.
Вину чоловіка повністю довели.

If the fault does.
Якщо винний вчиняє.

And this is again Morocco's fault?
Мордалевич знову винуватий?

The fault… is not in the stars.".
Які б не були недоліки, вони не у зірках.».

Is that the president's fault?
Чи винний в цьому лише президент?

I do not know whose fault that is- perhaps it is ours.
Я не знаю, хто винен у цьому, мабуть, ми самі.

It is entirely the husband's fault.
Вину чоловіка повністю довели.

Whose fault was it that the church was losing members?
Хто винен у тому, що Україна втрачає партнерів?

But is it the President's fault?
Чи винний в цьому лише президент?

Its my fault I'm in this situation, I admit.
В тій чи іншій мірі я винна в цій ситуації, і я це визнаю.

It's all the internet's fault!
І у всьому цьому винуватий Internet!

The fault for this does not lie with only one side.
Бо в цьому не винувата виключно якась одна сторона.

Always someone else's fault, right?
Завжди ж хтось винний, правильно?

Their only fault is that they have a pro-Ukrainian position.
Єдиною їхньою провиною є проукраїнська позиція.

Anyway, it's the Internet's fault!
І у всьому цьому винуватий Internet!

All the fault of American imperialism?
Радянським принципом- що в усьому винуватий американський імперіалізм?

It makes no difference whose fault it is.
І немає уже різниці з чиєї вини.

It's not Paul's fault that Yanukovych didn't listen to him.
Пол не винен в тому, що Янукович його не послухав.

It doesn't make a difference whose fault it is.
І немає уже різниці з чиєї вини.

Its not the kids' fault that they are in these circumstances.
Діти не винні в тому, що опинилися в таких умовах.

Therefore it is that someone else's fault, not yours.
У тому, що хтось винуватий, а не ти.

But who is at fault for leaving the child on her own?
Хто винен у тому, що дитина залишаються сам на сам із собою?

Except for that one time but it was totally my fault.
Хоча було одного разу, але я був винен.

He is always finding fault with the work of his secretary.
Він завжди знаходить недоліки в роботі його секретарки.

But I have to honest with myself- whose fault is that?
Але тільки давайте чесно- хто винен у цьому?

The Fault Tree Analysis starts with defining the top event.
Створення дерева помилок починається з визначення кінцевої події.

But the current economic and political troubles of Ukraine are not children's fault.
Але діти не винні в сучасних економічних і політичних бідах України.

All the fault is a sedentary lifestyle and lack of necessary physical activity.
Всьому виною сидячий спосіб життя і відсутність необхідної фізичної активності.