What is the translation of " BLAME " in Ukrainian?

• звинувачувати
• звинуватити
• відповідальність
• засуджувати
• дорікати
• провину
• винні
• вину
• звинувачую
• винить
• винуватих
• лаяти
• осуду
• обвинувачують
• нарікають
• виню
• ганити
• звинуваченим
• картати
• кривдив

Examples of using Blame in English and their translations into Ukrainian

Blame the Stars".
Винні зірки.

You can blame me.
Можете засуджувати мене.

Blame him, you know?
Ми йому винні, розумієте?

We seek blame.
Ми ж потім шукаємо винуватих.

I blame them[laughs].
Плюс ми їм винні(сміється).

You can't blame yourself.
Не надо себя винить.

Since it happened, I have done nothing but blame myself.
Що цього не сталося, я звинувачую тільки себе.

You mustn't blame yourself.
Вы не должны винить себя.

The blame for shootings was laid on'Berkut' officers.
Відповідальність за розстріли була покладена на«Беркут».

But most of all I blame myself.
Але найчастіше ми винні самі.

No one can blame you for a photo without clothes.
Ніхто не зможе засуджувати вас за фото без одягу.

London also pinned all the blame on Moscow.
Лондон теж покладає усю відповідальність на Москву.

We cannot blame the BWF always!
Ви не можете завжди винні PMT!

E-government earned properly. Blame hackers.
Електронний уряд запрацювало належним чином. Винні хакери.

You can't blame a dog for trying.
Нельзя винить собаку за попытку.

I will begin by telling you that I blame myself terribly.
Почну з того, що я жорстоко звинувачую себе.

You can't blame a girl for trying.
Нельзя винить девушку за попытку.

Blame is commonly attributed to the neoliberal rule of the market, greed and deregulation.
Вину зазвичай пов'язують з неоліберальним правилом ринку, жадібністю і дерегуляцією.

But I can't blame those people….
Я не можу засуджувати тих людей….

I blame myself for all the bad things that are happening.
Я звинувачую себе у всьому поганому, що відбувається.

Like I said, I can't blame nobody but myself.
Як я і говорив, нікого, крім себе, не звинувачую.

The blame for what happened on the field lies with me.
Відповідальність за все, що відбувається в країні, лежить на мені.

Like I said, I don't put blame on anybody but myself.
Як я і говорив, нікого, крім себе, не звинувачую.

The blame for what happened on the field lies with me.
Відповідальність за те, що трапилось в управлінні, лежить на мені.

Score=0} I don't criticize or blame myself more than usual.
Я критикую і звинувачую себе не більше, ніж зазвичай.

You blame the wife/girlfriend are in a relationship.
Ви винні перед дружиною/подругою, з якою давно знаходитесь у відносинах.

Ukraine also cannot blame you for breaking any rules.
Україна теж не може дорікати вам за порушення якихось норм.

He noted further that 22% of Europeans still blame Jews for the death of Jesus.
Як і раніше вірять, що євреї винні у смерті Ісуса.

Moscow put the blame for the incident on the Turkish authorities.
Москва поклала відповідальність за інцидент на турецьке керівництво.

However, does that place all the responsibility and blame on the shoulders of the individual?
Однак це покладає всю відповідальність і вину на плечі людини?