What is the translation of " BLAME " in French?

• blâmer
• reprocher
• en vouloir
• faute
• accuser
• le blâme
• responsabilité
• culpabilité
• blame
• responsable
• culpabiliser
• coupable
• attribuent

Examples of using Blame in English and their translations into French

Blame the cage.
Blame la cage.

You can blame.
Tu peux culpabiliser.

Blame is easy.
Le blâme est facile.

I could blame.
Je pourrais culpabiliser.

I blame society.
Je blame la société.

And who can blame them.
Et qui peut leur reprocher.

Blame their brains.
Blame leur cerveau.

Who is Blame for Evil?
Qui est coupable du mal?

Explain without blame.
Expliquer sans culpabiliser.

Who is Blame for Evil?
Qui est responsable du mal?

Blame Thatcher for everything.
Thatcher responsable de tout.

Would they blame me, too?
Serais-je coupable, moi aussi?

The blame is always on you.
La faute est toujours sur vous.

Who will we blame now?
Qui allons-nous accuser maintenant?

Blame for his father's actions.
Pour responsable des actes de son père.

I couldn't blame her for it.
Je pourrais pas l'en blâmer.

Without fear and without blame.
Sans crainte et sans culpabilité.

All the blame is on Jar Jar!
C'est la faute de Jar Jar!

We have our share of blame.
Nous avons notre part de culpabilité.

Can we blame that child?
Pouvons-nous accuser cet enfant?

I will take 50% of the blame.
Je prends 50% de la responsabilité.

I could blame my illnesses.
Je pourrais accuser ma maladie.

But this is different from blame.
Ceci est différent de la culpabilité.

Should I blame my parents?
Dois-je en vouloir à mes parents?

Your hierarchy might blame you.
Votre hiérarchie pourrait vous le reprocher.

You must blame your mother.
Vous devez en vouloir à votre mère.

But to be fair who can blame them.
Mais pour être juste, qui peut leur reprocher.

They accept blame for everything.
Ils acceptent le blâme pour tout.

Blame it on the illegal fishing.
Ils attribuent ce phénomène à la pêche illégale.

You can't blame Chestnut.
Tu peux pas en vouloir à Chestnut.

How to use "blame" in an English sentence

Also, please nobody blame Dave either.

Obama will blame voters, not himself.

Jaramillo: His parents blame the school.

You can’t blame them for this.

But no, let’s blame the cops.

Why should you blame the voters?

Blame the players not the officials.

You can blame experience for that.

Can't blame them for their shrewdness!

Could you blame the little guy?

How to use "reprocher, blâmer" in a French sentence

Que pouvait-on lui reprocher après tout?

Reprocher aux militaires d'obéir est assez curieux.

Pouvait-on désigner un responsable, pouvait-on blâmer quelqu’un?

On pourra toujours reprocher les différentes vues.

Lidie veut lui reprocher ses cruautés.

Alors, vous allez blâmer les autres?

Pour mieux nous le reprocher plus tard?

Qui pourra lui reprocher cette victoire ?

Personne ne pourra vous reprocher d’être gourmand…

Blâmer s'ils parlent seulement déterminer quel .