Examples of using Blame in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blame me!
Skyld på meg!They blame us.
De klandrer oss.Blame them.
Skyld på dem.Can you blame her?
Kan du bebreide henne?Blame destiny.
Skyld på skjebnen.Who can blame them?
Hvem kan bebreide dem?I took all the blame.
Jeg tok all skylden.They blame me for this.
De klandrer meg for dette.You can't blame me.
Du kan ikke klandre meg.Can't blame her for that.
Ikke blame henne for det.No one would blame you.
Ingen vil anklage deg.I can blame him all day long.
Jeg kan bebreide ham mye.Who could blame you.
Hvem kan bebreide deg det.And I know who gets the blame.
Og jeg vet hvem som får skylden.I can't blame him.
Jeg kan ikke klandre ham.I give him all the blame.
Jeg gir Ham all skylden.I can't blame you.
Jeg kan ikke klandre deg.Blame the extra weight and heels.
Blame den ekstra vekten og hæler.And who could blame you.
Og hvem kan klandre deg.Who can blame them God has chosen?
Hvem kan anklage dem Gud har utvalgt?But who could blame them?
Men hvem kan klandre dem?I can't blame you for your decision.
Jeg kan ikke klandre deg for beslutningen din.But I can't blame her.
Men jeg kan ikke anklage henne.I wouldn't blame you if you wanted him dead.
Jeg vil ikke bebreide deg hvis du ønsker ham død.Shi is taking the blame for me.
Shi tar skylden for meg.Who could blame you with everything?
Hvem kan bebreide deg det, etter alt?Why would she blame you?
Hvorfor skulle hun bebreide deg?And… take the blame for all of the illegal acts.
Og ta skylden for ulovlig opptreden.So try to give your teddy bear blame for this.
Så prøv å gi bamsen din skylden for dette her.You can't blame me for that.
Du kan ikke anklage meg for det.
