Examples of using Can blame in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can blame me.
Du kan skylde på meg.And after two terrorist attacks, who can blame them?
Og etter to terrorangrep, hvem kan bebreide dem?Who can blame him?
Hvem kan klandre den?And after what happened, nobody can blame you for leaving.
Og etter det som skjedde, er det ingen som kan bebreide deg.Who can blame him?
Hvem kan klandre ham?
People also translate
Well unfortunately there really isn't anyone we can blame for the weather.
Vel, ulykkeligvis, er det ikke egentlig noen vi kan legge skylden for det dårlige været på.Who can blame you?
Hvem kan klandre deg?Something else I can blame on my ex.
Noe mer jeg kan beskylde min eks for.You can blame Ser Davos.
Du kan klandre ser Davos.And who can blame her?
Hvem kan klandre henne?I can blame him all day long.
Jeg kan bebreide ham mye.And who can blame him?
Og hvem kan klandre han?He can blame you for being too sensitive.
Han kan klandre deg for å være for følsom.There isn't anyone we can blame for the weather.
Det er ikke noen vi kan legge skylden på for det dårlige været.You can blame your lawyer friend.
Du kan skylde på advokatvennen din.UVB Rays are the rays you can blame when you get a sunburn.
UVB-stråler er de strålene du kan skylde på når du blir solbrent.Who can blame them God has chosen?
Hvem kan anklage dem Gud har utvalgt?And who can blame them?
Og hvem kan klandre dem?You can blame me all you want but that last cam would've failed.
Du kan anklage meg alt du vil, men den siste bolten hadde sluppet.But who can blame them?
Men hvem kan klandre dem?No one can blame the Marxists for revisionism's crimes, but this self-critical evaluation of the left is indeed necessary, its leadership lacked the necessary maturity and foresight to prevent the intrigues of revisionism, a problem that was extremely worsened by infiltration and usurpation of whole apparatuses by secret services and police of the reaction.
Ingen kan anklage marxistene for revisjonistenes forbrytelser, men denne selvkritiske evalueringen av venstresida er faktisk nødvendig, dens lederskap mangla den nødvendige modenhet og fremsynthet for å hindre revisjonismens intriger, et problem som ble forverret av infiltrering og kuppingen av hele apparater av etterretningstjenester og politi for reaksjonen.No one can blame you.
Ingen kan laste deg for det.Who can blame you, with everything?
Hvem kan bebreide deg det, etter alt?No one can blame you.
Ingen kan klandre deg for det.No one can blame you for this, Director Bryukhanov.
Ingen kan klandre deg, direktør Brjukhanov.But I do not feel that we can blame either Slovenia or Iceland.
Men jeg føler ikke at vi kan skylde på hverken Slovenia eller Island.You can blame me… because now we both may be killed.
Du kan skylde på meg, fordi nå er vi begge drept.Not that we can blame them at this point.
Ikke at vi kan klandre dem på dette tidspunktet.You can blame your allegiance to Valentine for that.
Du kan klandre lojaliteten til Valentine for det.With Hola You can blame others for their behavior.
Med Hola Du kan klandre andre for deres oppførsel.
