What is the translation of " CAN BLAME " in Spanish?

• puede culpar
• podría culpar
• podrá culpar
• podemos culpar
• se puede reprochar

Examples of using Can blame in English and their translations into Spanish

Who can blame him?
¿Quién podría culparlo?

Nobody… Nobody can blame me.
Nadie… nadie me puede culpar.

Who can blame the poor thing?
Quién podría culparlo, pobrecito?

Who in his right mind can blame them?
¿Quién en su sano juicio podría culparles por ello?

Nobody can blame me. I warned him.
Nadie podrá culparme, le he avisado.

They will feel despair. And who can blame them?”?
Sucumbirán a la desesperación y…¿Quién podrá culparles?

No one can blame you.
Nadie podría culparle.

Leeching off of them all summer… who can blame them?
Llevas como una sanguijuela todo el verano…¿quién podría culparlos?

Then we can blame them.
Luego lo podemos culpar.

Whenever my boat departs from here. Nobody can blame me anything.
Cuando mi bote salga de aquí, nadie podrá culparme de nada.

But who can blame people today?
¿Pero quién puede culpar a la gente hoy?

Well, I think she might have the hots for me, which… Who can blame her?
Bueno, creo que le gusto, qué…¿quien podría culparla?

And who can blame her?
¿Y quién la podría culpar?

Who can blame such a one, as worthy as a coin of refined gold?
¿Quién podría culpar al que es como una pieza de refinado oro?

Well, who can blame her?
¿Y quién podría culparla?

You can blame all you want, and that's ok.
Usted puede culpar a todo lo que quieras, y eso está bien.

She has a hard time trusting people, men, especially. Who can blame her?
Le cuesta creer en la gente,¿pero quién podría culparla?

And you can blame hypertext for that.
Y usted puede culpar hipertexto para eso.

Cranky pants Irritable, grumpy and restless and who can blame them?
Está irritable, malhumorado e inquieto, y nadie se lo puede reprochar.

I and my team can blame ourselves for that.
Mi equipo y yo nos podemos culpar por eso.

With 400 million users active on the platform, who can blame them?
Con más de 400 millones de usuarios activos en la plataforma,¿quién podría culparlos?

No one can blame him for not keeping that date.
Nadie podrá culparle por no acudir al bar.

And no one can blame that he didn't have his life.
Y nadie puede culpar de que no tenía su vida.

Who can blame the minister for wishing to wear nice clothes?
¿Quién puede culpar al ministro porque le guste usar linda ropa?

Who can blame a mother for wanting to put her house in order?
¿Quién puede culpar a una madre por querer poner su casa en orden?

So who can blame Russians for suffering from the reform fatigue?
¿Quién puede culpar a los rusos de estar cansados de las reformas?

Who can blame so many people for wanting to visit New York?
¿Quién puede culpar a tanta gente por querer venir a visitar a Nueva York?

You can blame me that he's gone again thinking himself a criminal.
Usted me puede culpar de lo que haga ahora pensando que es un criminal.

Yöu can blame nature for their plight… but what's yöur excuse?
Puede culpar a la naturaleza por la situación de ellos.¿Pero cuál es su excusa?

You can blame the newsman talking at you on the satellite t.v.
Usted puede culpar a la periodista hablando de ti en la televisión por satélite.

How to use "can blame" in an English sentence

We can blame God....we can blame ourselves.....we can blame others..

You can blame yourself or you can blame her.

Who can blame them, and who can blame Barnados?

We can blame technology, we can blame drugs and t.v.

They can blame the messaging or they can blame the message.

You can blame the voters or you can blame the machines.

We can blame the lousy advertisements, or we can blame ourselves.

I can blame the weather, I can blame work, I can blame the food, I can blame blame.

Sure, we can blame Dr M and we can blame Pak Lah.

We can blame ourselves for our failures or we can blame others.

How to use "puede culpar" in a Spanish sentence

Usted puede culpar a sus hormonas para él!

¿Se puede culpar a los árbitros por eso?

¿Se nos puede culpar por ello?

Nadie puede culpar al prójimo por ello.

¿Se puede culpar a alguien de ese resurgimiento?

Sin duda, no se le puede culpar por ello.

Nadie le puede culpar por esto último.

Aunque no se puede culpar solo a las regiones.

Tampoco se las puede culpar por eso.

Más tiempo puede culpar a menudo las puntocom.