What is the translation of " CAN BLAME " in Kazakh?

• кінәлай алмайды
• айыптай алады

Examples of using Can blame in English and their translations into Kazakh

And who can blame him?
Оны қалай кінәлаймыз?

Therefore there is no one whom we can blame.
Мына жайт бойынша біз ешкімді де кінәлай алмаймыз.

I can blame myself.".
Мен кінәні өзіме ала аламын.

I mean, who can blame me?
Ойласаң да, маған кінә кім тағар?

I can blame it all.
Бәлкім, бәріне кінәлі өзім шығармын.

No one else he can blame.
Өзінен басқа ешкімді ұра алмайтын.

No-one can blame you for that.
Бұған сізді ешкім кінәлай алмайды.

Of course, no one can blame you.
Әрине, бұған сізді ешкім кінәлай алмайды.

No one can blame them for it.
Ол үшін оларды ешкім де кінәлай алмайды.

That way no one can blame you.
Ондай жағдайда сізді ешкім де кінәлай алмайды.

No one can blame us for this.
Бұны ешкім, аяп бізге бермейді.

I don't see how you can blame me.
Қалай мені кінәлай бастағанын байқамай қаламын.

No one can blame him now.
Дәл қазір оған ешкім шүбә келтіре алмайды.

And if that is what she was trying to do, who can blame her?
Ол кездің тұрмысы солай болса, оған кімді кінәлай аласың?

He can blame it on his opponents.
Ол тұтынушыларды қарсы алады.

But no one can blame me.
Бірақ ешкім оны маған кінә етіп таға алмайды.

He can blame it all on his political opponents.
Ол барлық айыпты туысына жаба салуы мүмкін.

Not one of us can blame him.
Оған біздің ешқайсымыз да кінәлі емеспіз.

So we can blame Mother Nature.
Сөйтіп, біз табиғат- Ананы ренжітіп аламыз.

For all these things we can blame a teacher.
Осы ретте, мұның бәріне мұғалімдерді айыптап шыға келетіндер көп.

And he can blame it on your child.
Ол да сенің бала қылығыңды кешіре алады.

Everyone wants to get into the spirit… and who can blame them?
Рух кіріспе ұсыныстары бар… және оларды кім айыптай алады?

No one can blame me though.
Бірақ ешкім оны маған кінә етіп таға алмайды.

A number of veterans' groups have objected- and who can blame them?
Рух кіріспе ұсыныстары бар… және оларды кім айыптай алады?

And no one can blame me for it.
Бірақ ешкім оны маған кінә етіп таға алмайды.

If you have a thing for the young girls, who can blame you?
Егер сіз жас қыздарға әлсіздік танытсаңыз, сізді кім кінәлай алады?

Of course no one can blame you for that.
Әрине, бұған сізді ешкім кінәлай алмайды.

If so, no one can blame you.
Ондай жағдайда сізді ешкім де кінәлай алмайды.

Either way, no one can blame you for that.
Ондай жағдайда сізді ешкім де кінәлай алмайды.

That way no one can blame you for their actions.
Енді бұл жүрісіңе ешкімді кінәлай алмайсың ғой.