What is the translation of " CAN BLAME " in Croatian?

• može kriviti
• može zamjeriti
• može okriviti
• može da je krivi
• može krivit
• možete kriviti
• mogu kriviti
• može optužiti

Examples of using Can blame in English and their translations into Croatian

Who can blame her?
Tko može da je krivi?

I'm wondering who I can blame.
Pitam se koga za to mogu kriviti.

Who can blame you?
Tko ti može zamjeriti?

He is furious, and… who can blame him?
Tko ga može okriviti? Bijesan je!

Who can blame them?
Tko im može zamjeriti.

He is furious, and… who can blame him?
Bijesan je! Tko ga može okriviti?

Who can blame her?
Ko može da je krivi za to?

Most afternoons, but who can blame him?
Većinu poslijepodneva, ali tko ga može krivit.

Yes, I can blame her.
Da, ja mogu kriviti nju.

Can blame my older brothers.
Možete kriviti moju staru braću.

But who can blame him.
Ali ko ga može kriviti.

I can blame you muchas gracias, senorita.
Ja mogu kriviti što puno ti hvala, propustiti.

And who can blame us?
I tko nam može zamjeriti?

Who can blame them if they want to push back?
Tko ih može kriviti ako žele gurati natrag?

If I go out with the boss, nobody can blame me.
Ako izađem van sa šefom, nitko me ne može kriviti.

And who can blame him?
A tko mu može zamjeriti?

With everything that's been going on, who can blame you?
Nakon svega što se dogodilo, tko ti može zamjeriti?

And who can blame them?
I tko im može zamjeriti?

They all go to the supermarket now, and who can blame them.
Svi polako odlaze u supermarket, i ko ih može kriviti.

Who can blame any man?
Tko može zamjeriti muškarcu?

With everything that's been going on around here, who can blame you,?
Nakon svega što se desilo, tko ti može zamjeriti?

Who can blame me for thinking?
Ko me može okriviti za razmišljanje?

With everything that's been going on around here, who can blame you,?
Nakon svega što se dogodilo, tko ti može zamjeriti?

But you can blame your mother for that.
Ali za to možete kriviti vašu majku.

Yeah… Most afternoons, but who can blame him?- Uh…- He's gone?
Nema ga? Da… Većinu poslijepodneva, ali tko ga može krivit.

Nobody can blame you for making a mistake.
Nitko vam ne može zamjeriti pogrešku.

Everything that happens from here on out you can blame on Martin. Clear.
Čisto. Sve što se događa odavde možete kriviti Martina.

Nobody can blame you for making a mistake.
Nitko vas ne može okriviti zbog te greške.

In addition to the Fed, Trump can blame his tariffs for the latest market slump.
Uz Fed, Trump može kriviti svoje tarife za najnoviji pad na tržištu.

Who can blame me for having a little fun at your expense?
Tko me može kriviti za malo zabave na vašem trošku?