What is the translation of " CAN BLAME " in Danish?

• kan bebrejde
• kan skyde skylden
• kan klandre
• kan beskylde
• kan laste
• kan fortænke

Examples of using Can blame in English and their translations into Danish

You can blame me.
De kan bebrejde mig.

That's'cause I'm the outsider, somebody they can blame.
En, de kan skyde skylden på.

Who can blame him?
Hvem kan klandre ham?

But this time of year, who can blame them?
Men hvem kan bebrejde dem på denne tid af året?

Who can blame him?
Hvem kan bebrejde ham?

When you put it that way, who can blame you?
Når du siger det sådan, hvem kan bebrejde dig?

Who can blame her?
Kan man bebrejde hende?

Most afternoons, but who can blame him?
Det meste af eftermiddagende, men hvem kan bebrejde ham?

Who can blame him?
Og hvem kan bebrejde ham?

But with this food, who can blame them?
Men selvfølgelig med maden her, kan man så fortænke dem i det?

Who can blame him?
Hvem kunne bebrejde ham det?

I mean, who can blame him?
Det kan man ikke klandre ham?

We can blame each other later.
Vi kan bebrejde hinanden senere.

Something else I can blame on my ex.
Mere, jeg kan bebrejde min eks for.

Who can blame them if they want to push back?
Hvem kan laste dem for at ville gøre gengæld?

And you can blame me.
Og du kan bebrejde mig.

Who can blame him for wanting to keep his distance?
Hvem kan bebrejde ham for at ville væk et stykke tid?

And who can blame you?
Hvem kan klandre dig?

You can blame your allegiance to Valentine for that.
Du kan bebrejde jeres troskab over for Valentine for det.

And who can blame him?
Og hvem kan bebrejde ham?

You can blame Dante for ad-libbing all over my movie.
Du kan bebrejde Dante for at improvisere gennem hele min film.

And who can blame her?
Og hvem kan bebrejde hende?

Who can blame me for doing what everyone says I already did?
Hvem kan klandre mig for at gøre det, alle siger, jeg gjorde?

And who can blame her?
Og hvem kan fortænke hende?

You can blame me all you want but that last cam would've failed.
Du kan beskylde mig alt det, du vil, men sikringen havde ikke holdt.

And who can blame them?
Hvem kan bebrejde dem?

We can blame on the ogre, on the hunchback, on the lowly half-Breed.
Vi kan skyde skylden på trold på Klokkeren, om den ringe halvblods.

And who can blame them?
Og hvem kan bebrejde dem?

No one can blame the European Parliament for using its limited powers to reject the Commission, but the undignified hounding of an individual Commissioner shows that the best form of control is obtained if each country's electorate and own national parliament chooses its own Commissioner and holds him or her responsible.
Ingen kan fortænke Europa-Parlamentet i, at det bruger sin begrænsede kompetence til at afvise Kommissionen, men den uværdige jagt på en enkelt kommissær viser, at den bedste form for kontrol opnås, hvis hvert lands vælgere og eget nationale parlament vælger sin egen kommissær, og holder ham eller hende ansvarlig.

And who can blame him?
Og hvem kan bebrejde ham det?

How to use "can blame" in an English sentence

After all, who can blame them??

But hey, who can blame them?

Supporters can blame who they like.

Now, really, who can blame them?

Who can blame these budding entrepreneurs?

Who can blame the lucky fecker.

Who can blame Donald for gloating?

Yep, you can blame the footy!

UKIP supporters can blame the gays.

And really, who can blame volunteers?

How to use "kan klandre, kan skyde skylden, kan bebrejde" in a Danish sentence

VBK - Leeds 21:31 Jeg synes ikke man kan klandre dommeren for 2-3 målet.

For selvom vi sagtens kan skyde skylden på samfundet, fødevareproducenterne, barndommen, den dumme chef, økonomien etc.

Man kan klandre oppositionen, siger Joachim B.

De kan bebrejde dig for alt eller ydmyge dig med sarkasme og endeløs.

Dog synes jeg ikke I kan klandre dem for at I selv skal stå for transport til og fra venue for selve modebloggerprisen.

Desværre er det sådan at man ikke alene kan klandre religion for at være være ophavsmand til uanstændig adfærd.

Du kan skyde skylden på hvem du vil, men det ændrer jo ikke rigtig på noget, gør det?

Vidunderbarnet kan selvfølgelig spille et utal af instrumenter, og hvem kan bebrejde ham, at han samler dem alle op i ny og næ.

Så hvis vi ikke kan lide det, vi hører, er det kun os selv, vi kan klandre.

Hvem kan bebrejde dem, hvis de holdt sig til de lysere sider af nazismen, de sider der engang havde fanget dem?