What is the translation of " CAN BLAME THEM " in Danish?

• kan bebrejde dem
• kan laste dem
• kan man så fortænke dem

Examples of using Can blame them in English and their translations into Danish

Who can blame them?
Hvem kan bebrejde dem?

But to be fair who can blame them.
Men at være retfærdig hvem kan bebrejde dem.

And who can blame them for that?
Og hvem kan bebrejde dem?

But this time of year, who can blame them?
Men hvem kan bebrejde dem på denne tid af året?

Not, I can blame them.
Ikke, at jeg kan bebrejde dem det.

They're angry, Ray. And who can blame them?
De er sure, Ray, og jeg forstår dem.

And who can blame them, Ragnar?
Hvem kan laste dem det, Ragnar?

And after two terrorist attacks, who can blame them?
Og efter to terrorangreb, hvem kan bebrejde dem?

And who can blame them?
Hvem kan bebrejde dem?

Who can blame them at a time when one in ten European citizens today are out of work, in which one in twenty are long-term unemployed?
Hvem kan bebrejde dem på et tidspunkt, hvor hver tiende europæiske borger er arbejdsløs og hver tyvende er langtidsledig?

And who can blame them?
Og hvem kan bebrejde dem?

It's no secret that a lot of them need just a sex partner for one night, and actually no one can blame them for that.
Det er ingen hemmelighed, at mange af dem har brug for bare en køn partner for en nat, og faktisk ingen kan bebrejde dem for at.

And who can blame them?
Hvem kan bebrejde dem for det?

Who can blame them if they want to push back?
Hvem kan laste dem for at ville gøre gengæld?

But with this food, who can blame them?
Men selvfølgelig med maden her, kan man så fortænke dem i det?

And who can blame them, Ragnar? Believe me,?
Hvem kan laste dem det, Ragnar?

When citizens see their governments wavering from one to the other, who can blame them if they feel alien to the process itself?
Når borgerne oplever, at deres regeringer flakker fra den ene proces til den anden, kan man så fortænke dem i at føle sig fremmedgjorte over for de pågældende processer?

We need to realise that, while people are rioting and there are hunger demonstrations- and who can blame them- the Commission, which has several voices, is still continuing to subsidise exports of its agricultural produce at the expense of millions of small producers in the south who are incapable of competing.
Det er vi nødt til at indse. Mens mennesker gør oprør og demonstrerer mod hungersnød- og hvem kan fortænke dem i det- bliver Kommissionen, som taler med flere tunger, ved med at yde eksportstøtte til europæiske landbrugsvarer på bekostning af millioner af små producenter i syd, som ikke kan stille noget op mod denne konkurrence.

Since the originators of materialistic science are unfinished human beings like the other human beings on Earth, it is thus a matter of course that no one can blame them for not being able to provide people with the cosmic world picture.
Da den materialistiske videnskabs ophav er ufærdige mennesker ligesom de andre mennesker på jorden, er det således selvfølgeligt, at ingen kan laste dem, at de ikke kan give menneskene det kosmiske verdensbillede.

And who can blame them?
Og kan man fortænke dem i det?

Who could blame them?- True enough?
Hvem kan bebrejde dem det?

And who could blame them?
Hvem kan bebrejde dem?

Who could blame them?
Hvem kan bebrejde dem det?

Though who could blame them, the way you smell!
Hvem kan bebrejde dem, som du lugter?

And who could blame them?
Og hvem kan bebrejde dem det?

No person can stop talking regarding it and which could blame them.
Ingen kan holde op med at tale om det, og hvem kan bebrejde dem.

And who could blame them?
Og hvem kunne bebrejde dem?

And who could blame them?
Og man vil godt kunne forstå dem.

Who could blame them?
Hvem kunne bebrejde dem?

Who could blame them? Yes….
Ja… Hvem kunne fortænke dem det i disse tider.

How to use "can blame them" in an English sentence

And who can blame them for wondering?

Who can blame them for thinking that?

And who can blame them dear listener?

But then, who can blame them ?

Honestly, who can blame them though? 8.

No one can blame them for that.

Who can blame them for this attitude.

Who can blame them for following it?

Who can blame them for their doubt?

How to use "kan bebrejde dem" in a Danish sentence

Det gjorde repræsentantskabet i Løkken Sparekasse ikke, og det mener jeg, man med rimelighed kan bebrejde dem i forbindelse med sparekassens kollaps.

Hvem kan bebrejde dem, hvis de holdt sig til de lysere sider af nazismen, de sider der engang havde fanget dem?

Hvilket man på den anden side ikke kan bebrejde dem!

Men man kan bebrejde dem at de ikke forstod hvilke konsekvenser religionshistorikeren Vilh.

Over-paranoia Der er bare ingen, der tror ham, hvilket man ikke kan bebrejde dem.

Jeg er sikker på, at vi har haft vores andel af anmodninger om ”Kim Kardashian booket - og hvem kan bebrejde dem?

Ingen kan bebrejde dem for at forsøge.

Hvilket man heller ikke kan bebrejde dem.

LED lysskilde & pærer Nogle børn er bange for mørke, og hvem kan bebrejde dem?

Man kan bebrejde dem eksistensen af personer som Rudi Völler og David Hasselhoff, og samtidig påskønne eksistensen af samme personer med dem.