Examples of using Can blame them in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who can blame them?
Qui peut leur reprocher?And surely no one can blame them!
Et nul ne peut leur en vouloir.Who can blame them?
Qui pourrait les blâmer?Perhaps, but who can blame them?
Peut-être… Mais qui peut leur en vouloir?Who can blame them?
Qui peut leur en vouloir?And I understand that. Who can blame them?
Et je Who can blame them!.
Et qui peux les blâmer!.They were not sure(and who can blame them?.
Alors pour ceux qui ne trouvent pas ça clair(et peut on les blamer?.Who can blame them?
Qui pourrait leur en vouloir?Given what's happening on Earth, who can blame them?
Vu tout ce qui s'est passé dans cette ville, qui pourrait les blâmer?And who can blame them?
Qui pourrait les blâmer?They love the dogs more than you, but who can blame them?
Ils aiment plus les chiens que vous, mais qui peut leur en vouloir?And who can blame them?.
Et qui peux les blâmer!.We can blame them, of course.
Et on peut les blâmer, bien sûr.Really, who can blame them.
Sincèrement, qui peut les blâmer.Who can blame them for that opinion?
Qui peut les blâmer de cet avis?Honestly, who can blame them.
Sincèrement, qui peut les blâmer.But I can blame them for so much more.
On peut les blâmer pour bien plus.And who can blame them.
Et qui peut leur reprocher.Who can blame them if they're scared?.
Qui peut leur reprocher d'avoir peur?.
