What is the translation of " CAN BLAME THEM " in Bulgarian?

• може да ги вини
• може да ги обвини
• може да ги обвинява

Examples of using Can blame them in English and their translations into Bulgarian

Who can blame them?
Кой може да ги вини?

Well really, who can blame them?
Но наистина, кой може да ги вини?

Who can blame them?
Кой може да ги обвинявам?

Really, though, who can blame them?
Но наистина, кой може да ги вини?

Who can blame them?
Кой може да ги вини за това?

But with this food, who can blame them?
С такава храна, кой може да ги обвини?

And who can blame them, Ragnar?
И кой може да ги обвини, Рагнар?

Kids LOVE this event, and who can blame them?
Децата обожават този празник и кой може да ги вини за това?!

And who can blame them?
Кой може да ги вини?

Children love to celebrate and who can blame them?
Децата обожават този празник и кой може да ги вини за това?!

And who can blame them?
И кой може да ги вини?

Rescue groups are glad about this and who can blame them?
Децата обожават този празник и кой може да ги вини за това?!

And who can blame them?
И кой може да ги обвини?

Schools and LAs are confused and who can blame them?
Да виновни са и треньорите и школите но кой може да ги обвини!

Well, who can blame them?
Е, кой може да ги вини?

Children love celebrating their birthdays, and who can blame them?
Децата обожават този празник и кой може да ги вини за това?!

And who can blame them?
И кой може да ги обвинява?

Nobody wants to be under CIA protection, and, quite honestly, who can blame them?
Никой не иска да бъде под закрилата на ЦРУ, И, честно казано, кой може да ги вини?

And who can blame them?
И кой би могъл да ги вини за това?

People are increasingly reluctant to put powerful synthetic chemicals into their bodies, and who can blame them?
Хората са все по-склонни да се сложи мощни синтетични химикали в телата си, и кой може да ги вини?

But really, who can blame them?
Но наистина, кой може да ги вини?

Who can blame them for leaving?
Кой може да ги вини, че са си тръгнали?

Just because diet and exercise does not seem to work for most people is that they do not have the willpower to stick to a diet and an intense schedule of exercise, and who can blame them.
Единствената причина, че диета и физически упражнения не изглежда да работи за повечето хора е, че те не разполагат с воля да се придържаме към един напрегнат режим на хранене и по график, и кой може да ги обвинявам.

You can blame them a little.
Вие можете да ги обвинявате само донякъде.

Zebras tend to be pretty skittish-- who can blame them with all the lions and hyenas around-- and really noisy.
Зебрите са доста плашливи животни- кой може да ги обвинява с всичките лъвове и хиени, живеещи около тях.

You can blame them in a small way.
Вие можете да ги обвинявате само донякъде.

Therefore, who can blame them for that worldview?
И кой може да ги обвини за тази тяхна перспектива?

Really, who can blame them when the rewards for pushing the Kremlin line, intentionally or not, have included riches, fame and top-shelf awards?
Наистина, кой може да ги обвини, когато наградите за наблягане на кремълската линия, умишлено или не, включват богатство, слава и най-високи награди от шефовете?

But who can blame them for coming here?
Кой обаче би могъл да ги вини, че са тук?

Who can blame them for holding you off?
Кой може да ги обвини, че те държат настрана?