What is the translation of " COULD BLAME " in Danish?

• kan bebrejde
• kunne klandre
• kan fortænke
• kunne bebrejde

Examples of using Could blame in English and their translations into Danish

Who could blame you?
Hvem kan bebrejde dig?

Frankly, I mean, who could blame you?
Men hvem kan bebrejde dig?

Who could blame him?
Hvem kunne bebrejde ham?

Honest Injun. And who could blame them?
På ære, og hvem kan bebrejder dem?

Who could blame her?
Hvem kan bebrejde hende?

Stolen food. But who could blame her?
Stjålen mad. Hvem kan bebrejde hende?

Who could blame them?
Hvem kunne bebrejde dem?

And not that I could blame him.
Ikke at jeg kunne klandre ham for det.

Who could blame them?
Hvem kan bebrejde dem det?

After the murder of my colleagues, who could blame me?
Hvem kan bebrejde mig efter morderne?

And who could blame you.
Og hvem kan bebrejde dig.

With the wages they pay us, who could blame him?
Med de lønninger vi får, hvem kan bebrejde ham?

And who could blame him?
Og hvem kan bebrejde ham?

Who could blame them?- True enough?
Hvem kan bebrejde dem det?

Not that you could blame me.
Ikke at du kunne bebrejde mig.

Who could blame these two people?
Hvem kan bebrejde disse to mennesker?

But I make bad decisions, as well, so… I could blame you for this.
Jeg kunne bebrejde dig, men jeg tager også dårlige beslutninger.

Who could blame her?
Hvem kan fortænke hende i det?

And who could blame you?
Og hvem kunne bebrejde dig?

Who could blame these two people?
Hvem kunne bebrejde disse to mennesker?

And who could blame him?
Hvem kan fortænke ham i det?

Who could blame me for pursuing you?
Hvem kunne bebrejde mig for at jage dig?

And who could blame her?
Og hvem kunne klandre hende?

Who could blame you for thinking like that?
Hvem kan bebrejde dig for at tænke sådan?

And who could blame them?
Og hvem kunne bebrejde dem?

No one could blame a soul for wishing themselves elsewhere.
Ingen sjæl kan klandres for at ønske sig andetsteds.

And who could blame her?
Hvem kan bebrejde hende det?

Who could blame them? Yes….
Ja… Hvem kunne fortænke dem det i disse tider.

And who could blame her,?
Og hvem kan bebrejde hende,?

But who could blame her? Stolen food.
Hvem kan bebrejde hende? Stjålen mad.

How to use "could blame" in an English sentence

But who could blame the sheep?

After 1986 who could blame us.

And really, who could blame them.

And, really, who could blame them?

Honestly, who could blame those producers?

But who could blame the Arabs?

Really, who could blame his indifference?

And, really, who could blame us?

Whatever!” and who could blame them.

How to use "kan bebrejde" in a Danish sentence

Det man kan bebrejde både USA og Iran er, at de overhovedet anvender dødsstraf, hvilket per definition er overlagt drab på en forsvarsløs og passiviseret person.

Måske man ikke kan bebrejde folk der har rigeligt at slås med, at de ikke tænker meget på fremtiden.

Nogle forældre kan bebrejde sig selv og ligner de gjorde noget forkert.

En psykiater kontaktes af professor Van Helsing der står anklaget for mordet på greven og Renfield (hvem kan bebrejde ham?).

Hvilket man heller ikke kan bebrejde dem.

Ingen kan bebrejde Løkke eller Samuelsen, at de kæmpede for at få store skattelettelser.

Og hvem kan bebrejde Bieber og Sheeran? ’Shape of You’ har over to milliarder streams på Spotify.

De fleste af os tænker meget på det, og hvem kan bebrejde os?

Jeg er bange for at vi nu har kreeret et monster, men hvem kan bebrejde ham?

Man kan bebrejde Komponisterne, at de ikke skriver let Musik.