Examples of using Could blame in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who could blame it?
Hvem kan klandre den?I left before Shepherd could blame me.
Jeg gikk før Shepherd kunne skylde på meg.Who could blame'em?
Hvem kan klandre dem?In light of what happened, who could blame you?
Hvem kan klandre deg med tanke på hva som skjedde?Who could blame you?
Hvem kan klandre deg?With the wages they pay us, who could blame him?
Med lønningene de betaler oss, hvem kan klandre ham?Who could blame them?
Hvem kan bebreide dem?I mean, I kept searching for something, someone, I could blame.
Jeg lette etter noe, noen jeg kan klandre.Who could blame you?
Hvem kunne skylde på deg?There are risks involved, nobody could blame you for not.
Det er risikabelt. Ingen kan klandre deg for at du ikke.Who could blame you.
Hvem kan bebreide deg det.Maybe he set the fire himself soe could blame my husband.
Kanskje Who could blame the Lion?
Hvem kunne klandre Leon?Every man, woman andtheir dog is jumping on the bandwagon and who could blame them.
Hver mann, kvinne ogderes hunden er hoppe på bandwagon og hvem kan klandre dem….And who could blame her?
Hvem kan klandre henne?I could blame you for this, but I make bad decisions, as well, so… So what should I do?
Jeg kunne klandre deg for det, men jeg tar også dårlige valg?But who could blame her?
Hvem kan klandre henne?I think they combed the countryside, and searched for someone with injuries they could blame on my nephew. Either that.
De gjennomsøkte landsbygda for å finne én med skader de kunne klandre nevøen min for.And who could blame him?
Og hvem kan klandre ham?Wesley So went for a quick draw today against Fabiano Caruana, and nobody could blame him- including his opponent.
Welsey So styrte partiet mot en tidlig remis med hvite brikker mot Fabiano Caruana, og ingen klandret ham for det- ei heller hans motstander.And who could blame you.
Og hvem kan klandre deg.Who could blame you with everything?
Hvem kan bebreide deg det, etter alt?With your grandfather, I mean, who could blame you? Well, in light of what happened?
Hvem kan klandre deg med tanke på hva som skjedde?So who could blame Lindy for dumping me?
Så en kan ikke laste Linda for å dumpe meg?However, sometimes a sense of responsibility weighs on you, and you could blame the fact that you have a lot to take themselves.
Men veier noen ganger en følelse av ansvar på deg, og du kan skylde på at du har mye å ta seg selv.No one could blame a soul for wishing themselves elsewhere.
Ingen kan klandre noen for å ønske at de var annensteds.I really should be heading back- but on this road,on this day, who could blame me for staying out just a little longer?
Jeg burde virkelig komme meg tilbake snart- men når jeg befinner meg på denne veien,på denne dagen, hvem kunne klandre meg for å bli bare litt lenger?And so who could blame the"Gentlemen of Cali.
Hvem kunne klandre"Calis gentlemen.Yeah. Who could blame'em?
Ja. Hvem kan klandre dem?No one could blame you if you wanted to take a personal day.
Ingen ville klandre deg om du 
