COULD BLAME Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 責めることができる
• 責めることができるだろうか
• 責められようか
• 非難できるだろうか
• それを非難できるのか
• 責めることが出来るだろう

Examples of using Could blame in English and their translations into Japanese

Who could blame a girl?
誰が少女を責めることができる。

Not that anyone could blame ye.”.
だれも、君を責めることなどできはしない」。

Who could blame the poor girl?
誰が少女を責めることができる。

The work. Who could blame her?
仕事か彼女を責められないな。

Who could blame the child?
誰が少年を責めることができるだろうか。

Who in the world could blame her?
世界の誰がそれを咎めることができるというのか。

Who could blame the guy though?
しかしだれが、その男性を責めることができるだろうか。

And God, who could blame her?
神様、誰が彼女を非難できるだろうか”って。

With the wages they pay us, who could blame him?
彼らが我々に支払う賃金で誰が彼を責められる？

And who could blame a girl?
誰が少女を責めることができる。

With her crazy schedule, who could blame her?
そんな狂気に取りつかれたとして、誰が彼女を責められよう。

So who could blame them.
誰が彼らを責めることが出来るだろう。

And at this point, who could blame her.
の時期、誰が彼女を責めることができる。

And who could blame the poor man?
だが、そんな哀れな男を、誰が責めることができるだろう。

And if she had, who could blame her?
しかし，もしそうだったとしても，誰が彼女を責められようか。

And who could blame God?
と、一体誰が神様を責められるでしょうか。

But if they were, who could blame them?
しかし仮にそうした者がいたとして、誰がそれを非難できるのか。

Well who could blame them.
誰が彼らを責めることが出来るだろう。

Either way, who could blame them?
いったい誰が彼女たちを責めることができるだろう。

But who could blame the USA?
誰がアメリカを非難できるだろうか。

To be honest, who could blame him?
事実そうだとしても、誰が彼を責められるだろうか。

But who could blame the guy?
しかしだれが、その男性を責めることができるだろうか。

Though at this point, who could blame the poor girl.
しかし、だからといって誰がこの哀れな少女を責められようか。

And who could blame the guy?
しかしだれが、その男性を責めることができるだろうか。

Indeed, who could blame her.
しかし，誰がそれを非難できよう。

I mean, who could blame him.
だからと言って誰が彼を責められようか。

And why could blame them?
どうして、彼らを責めることができるだろうか。

I mean, who could blame him.
だとして、いったい誰が彼を責めることができるだろう。

And really- who could blame Kemp?
しかし、だからといって、だれがピリポを責めることができるでしょう。