What is the translation of " COULD BLAME " in Dutch?

• kan het kwalijk nemen
• de schuld kon geven
• kon beschuldigen
• de schuld kunnen geven
• de schuld kan geven
• kon het kwalijk nemen
• de schuld konden geven
• zou kunnen schuiven
• kan het verwijten

Examples of using Could blame in English and their translations into Dutch

Who could blame him?
Wie kan het hem verwijten?

She didn't have a boyfriend she could blame?
Ze had geen een vriendje ze kon kwalijk nemen?

Who could blame you?
Wie kan het je kwalijk nemen?

Frankly, I mean, who could blame you?
Eerlijk gezegd, wie kan het je kwalijk nemen?

Who could blame him?
Wie kan het hem kwalijk nemen?

I left before Shepherd could blame me for it.
Ik ben gegaan voor Shepherd mij de schuld kon geven.

Who could blame him?
Wie kon het hem kwalijk nemen?

Did you choose me as PM so Parliament could blame me?
Zodat het parlement mij de schuld kan geven?

Who could blame her?
Wie kan het haar kwalijk nemen?

Stolen food. But who could blame her?
Maar wie kan het haar kwalijk nemen? Gestolen voedsel?

Who could blame them?
Wie kan het hen kwalijk nemen?

And not that I could blame him.
En niet dat ik het hem kwalijk kon nemen.

If I could blame Kat, then it wasn't my fault.
Als ik Kat de schuld kon geven, dan was het niet mijn schuld..

And-- and who could blame her?
Wie kan het haar verwijten?

Satan could blame none but himself for this sordid end.
Satan kon beschuldigen niemand, maar zich voor deze smerige einde.

I mean, who could blame you?
Ik bedoel, wie kan het je kwalijk nemen?

No one could blame a soul for wishing themselves elsewhere.
Je kunt het niemand kwalijk nemen ergens anders te willen zijn.

With the wages they pay us, who could blame him?
Wie kan het hem kwalijk nemen, met ons salaris?

Who could blame her?
Kan het haar niet kwalijk nemen?

I got out of the picture so no one could blame me.
Ik ging buiten beeld zodat niemand mij de schuld kon geven.

You could blame me.
Je zou mij de schuld kunnen geven.

My guess is it's by the horse, so you could blame him.
Ik denk bij het paard, zodat je hem de schuld kon geven.

And who could blame them?
Wie kan het hen kwalijk nemen?

After the Parthenays fate who could blame her.
Wie kan het haar kwalijk nemen na wat de Parthenays overkwam.

And who could blame you?
En wie kan het je kwalijk nemen?

With the wages they pay us, who could blame him?
Met de lonen die ze ons betalen, wie kan het hem kwalijk nemen?

And who could blame him?
En wie kon het hem kwalijk nemen?

You wouldn't happen to have a secret twin we could blame this all on,?
Je hebt toevallig geen geheime tweeling die we de schuld kunnen geven?

No-one could blame her.
Niemand kan het haar kwalijk nemen.

I think they combed the countryside, and searched for someone with injuries they could blame on my nephew.
Ik denk dat ze het platteland uitkamden op zoek naar iemand met verwondingen… waarvan zij mijn neefje de schuld konden geven.