What is the translation of " CAN BLAME " in Russian?

• может винить
• может обвинить
• можете винить
• можешь винить
• может обвинять
• можно винить
• может осудить

Examples of using Can blame in English and their translations into Russian

Who can blame her?
Кто может обвинить ее?

He is furious, and… who can blame him?
Он в ярости, и… кто может винить его?

But I can blame you.
Я могу обвинить тебя.

No, I get it. Hey, it's not like I can blame him.
Нет, я понял. Эй, я не могу обвинять его.

And who can blame her?
И кто может винить ее?

Everything that happens from here on out you can blame on Martin.
Во всем, что сейчас произойдет, ты можешь обвинить Мартина.

And who can blame him?
И кто может винить его?

You can blame me for all your problems on Tuesdays, Thursdays and Sundays.
Ты можешь обвинять меня во всех своих бедах по вторникам, четвергам и воскресеньям.

And who can blame them?
И кто может винить их?

You can blame Benford for this skew in probability stacked against your favor.
Вы можете винить Benford для этого перекоса в вероятности уложены против вашу пользу.

And who can blame him?
И кто может осудить его?

A drop-dead beautiful woman all alone on the side of the road- who can blame her?
Потрясающе красивая женщина в полном одиночестве на обочине дороги- кто может осудить ее?

We can blame drink.
Мы можем обвинить выпивку.

Sometimes it gives it an overdue barrier but you can blame yourself if you want to.
Это, конечно, серьезная проблема, и ты… можешь винить себя, если хочешь.

Who can blame you really.
И кто может обвинять тебя.

But who can blame him?
Но кто может винить его?

We can blame this on them.
Мы можем обвинить их в этих убийствах.

I mean, who can blame her?
Хочу сказать, кто может винить ее?

Who can blame me for thinking?
Кто может винить меня за подобные мысли?

And who can blame them?
И кто их может винить…?

Who can blame you for disappearing?
Кто может винить тебя за исчезновение?

And who can blame them?
И кто может обвинить их?

Who can blame him for losing his cool?
Кто может обвинять его в хладнокровии?

I love that we can blame our parents.
Мне нравится, что мы можем винить своих родителей.

You can blame each other later, okay?
Вы можете обвинять друг друга позже, ок?

Well, who can blame him, Lou?
Ну, кто может винить его, Лу?

You can blame whoever you want, just not me.
Ты можешь обвинять кого угодно, но не меня.

It's just a name I can blame when I have to say no.
Это просто название, я могу винить когда я должен сказать нет.

But who can blame you for joing the race with Lana.
Но кто может винить тебя за то, что ты присоединилась к гонке Ланы.

And who can blame the buyers?
И кто может обвинить покупателей?