What is the translation of " TAKE THE BLAME " in Norwegian?

• ta skylden
• få skylden
• ta skylda

Examples of using Take the blame in English and their translations into Norwegian

We take the blame.
Vi får skylden.

You will both take the blame.
Begge to får ta skylden.

Take the blame. What?
Hva? Tok skylda?

What? Oh, take the blame.
Hva? Tok skylda?

Just let the girl go and let Kale take the blame.
La jenta gå, og la Kaie få skylda.

I will take the blame.
Jeg skal ta skylden.

Think that rich guy will take the blame?
Vil rikingen ta skylda, tror du?

Right, take the blame.
Akkuratt, ta skylden.

And you let someone else take the blame.
Og du lot noen andre ta skylden.

You will take the blame for that.
Du må ta skylden for det.

You let your friend take the blame!
Du lot vennen din ta skylda!

I'm gonna take the blame on that one.
Jeg skal ta skylda for den.

You hoped, correctly, that Dr Wrenn would take the blame.
Og håpe på at dr. Wrenn ville få skylden.

You should take the blame.
Du skal ta skylden.

And… take the blame for all of the illegal acts.
Og ta skylden for ulovlig opptreden.

You have to take the blame.
Du må ta skylden.

I can take the blame for that, all right?
Jeg kan ta skylden for det, ok?

Why should you take the blame?
Hvorfor skal du ta skylda?

You can't take the blame for everything that happened.
Du kan ikke ta skylden for alt som skjedde.

And someone has to take the blame.
Og noen må ta skylden.

You can't take the blame for this.
Du kan ikke ta skylden for det.

If she wants credit for my plans, she can take the blame, too.
Når hun stjeler æren, kan hun ta skylda også.

I couldn't take the blame and quit.
Jeg kunne ikke ta skylden og slutte.

And if there is a problem, I don't let my drivers take the blame.
Og hvis det er et problem, lar jeg ikke sjåførene ta skylden.

You let me take the blame.
Du lot meg ta skylda.

If a child plays with fire, the parents should take the blame.
Om et barn leker med ilden, må foreldrene ta skylden.

I can't let you take the blame for this.
Jeg kan ikke la deg ta skylden.

Monica! Monica: I needed the money for school, And i knew tatiana would take the blame.
Monica! Jeg trengte penger og visste at Tatiana ville få skylden.

Why should we take the blame.
Hvorfor skulle vi ta skylda?

Why should I take the blame for what they did?
Hvorfor skal jeg få skylden for det de gjorde?

How to use "take the blame" in an English sentence

And I'll take the blame for this.

I’ll take the blame for this one.

I’ll take the blame for that tantrum.

Take the blame and ease the pain.

I take the blame for that one.

I will take the blame for this.

I take the blame for this game.

Steve, I take the blame for these).

They take the blame for the divorce.

How to use "få skylden, ta skylden" in a Norwegian sentence

Hva kan ikke "Gud" få skylden for?

Trang økonomi får ta skylden for det.

Men det får forlaget evt ta skylden for.

Målene kan ikke sisteskansen ta skylden for.

Dette får muligens tegneserien ta skylden for.

Lokale PC-problemer får ta skylden for det.

USA lar ikke Assad få skylden alene.

Hagemessa får vel ta skylden for det.

Det må Donald Duck delvis ta skylden for.

Derfor kunne ikke klimakteriet få skylden denne gangen.