What is the translation of " TAKE THE BLAME " in Hebrew?

• לקחת את האשמה
• לשאת באשמה
• לוקח את האשמה
• לוקח אחריות
• לקחת אשמה
• תיקח את האשמה

Examples of using Take the blame in English and their translations into Hebrew

I take the blame.
אני לוקח את האשמה.

Just let him take the blame.
רק נתת לו לשאת באשמה.

I take the blame 200%.”.
אני לוקח את האשמה ב-200 אחוז.

For that I take the blame.
על כך אני לוקח את האשמה.

You take the blame on this, you going to max.
אתה לוקח את האשמה על זה, אתה הולך למקסימום.

Someone had to take the blame.
מישהו היה לשאת באשמה.

I will take the blame for those FTEs.
אני הייתי לוקח אחריות על המסיבות הללו.

Kelly shouldn't take the blame.
קלי לא אמורה לשאת באשמה.

Even if you take the blame, he could still come after everyone else.
גם אם אתה לוקח את האשמה, הוא עדיין יכול לבוא אחרי כולם.

And I let David take the blame.
והנחתי לדייויד לשאת באשמה.

So I take the blame.”.
אני לוקח את האשמה".

You didn't have to take the blame.
לא היית חייב לשאת באשמה.

I'm not gonna take the blame for something that Pappass did.
אני לא הולך לקחת את האשמה על משהו שפאפאס עשה.

I can't believe I let Meg take the blame.
אני מאמין שנתתי למג לשאת באשמה.

Right, take the blame.
נכון, תיקח את האשמה.

You gave that boy wine, and you let him take the blame.
נתת לילד הזה יין, והנחת לו לשאת באשמה.

How about.-“take the blame”?
מה הכוונה ב-"לקחת אשמה"?

I think she feels guilty because she's letting you take the blame.
אני חושבת שהיא מרגישה אשמה בגלל שהיא נתנה לך לקחת את האשמה.

And he let me take the blame for it.
והוא נתן לי לי לקחת אשמתו.

I can make it up to them, I can take the blame.
אני יכולה לפצות אותן, אני יכולה לקחת את האשמה.

But I said I take the blame for everything.
אמרתי שאני לוקח אחריות על הכל.

Absolutely it was an error and I take the blame 200%.
זאת בהחלט הייתה טעות, ואני לוקח את האשמה עליי ב-200 אחוז.

And if anyone should take the blame for the restaurant disaster, it's me.
ואם מישהו צריך לקחת את האשמה לאסון במסעדה, זה אני.

We're not gonna let her take the blame for this.
אנחנו לא ניתן לה לשאת באשמה הזו.

Eric, you shouldn't have to take the blame for something you didn't do.
אריק, לא היית צריך לקחת את האשמה על משהו שלא עשית.

Colette, I can't let you take the blame for this.
קולט, אני לא יכולה לתת לך לקחת את האשמה.

She was letting poor Pam take the blame for her thievery.
היא הייתה לתת פאם עני לקחת את האשמה על הגניבה שלה.

No, now, Donny, I will not let you take the blame for this.
לא עכשיו, דוני אני לא אתן לך לקחת את האשמה על זה.

Absolutely it was an error and I take the blame 200 per cent.
זאת בהחלט הייתה טעות, ואני לוקח את האשמה עליי ב-200 אחוז.

I said the other blonde stick had to take the blame for Mrs. Gallin.
אמרתי שהמקל הבלונדי השני צריכה לשאת באשמה של גברת גאלין.