What is the translation of " TOOK THE BLAME " in Hebrew?

• לקח את האשמה
• נטל את האשמה
• לקחה את האשמה
• לקחתי את האשמה

Examples of using Took the blame in English and their translations into Hebrew

He took the blame.
הוא לקח את האשמה.

No wonder Neville took the blame.
לא פלא שנוויל לקח את האשמה.

So she took the blame for you?
אז היא לקחה את האשמה עליך?

It was a stolen rock, and I took the blame.
זו היתה אבן גנובה, ואני לקחתי את האשמה.

Mother took the blame.
אמא לקחה את האשמה.

It was the free, capitalist element that took the blame.
היסוד החופשי, הקפיטליסטי היה זה שנשא באשמה.

I, a mutant, took the blame.
אני, מוטנט, לקחתי את האשמה.

Eva took the blame on herself.
סבתא אולה לקחה את האשמה על עצמה.

To keep Dalva out of trouble, I took the blame for the fire.
כדי להרחיק את דאלבה מצרות, לקחתי את האשמה על השריפה.

He took the blame but I was driving.
הוא לקח את האשמה אבל נסעתי.

The S.E.C. cleared her, but only because her father took the blame.
רשות ניירות הערך זיכתה אותה, אבל רק בגלל שאביה נטל את האשמה.

And you took the blame but why?
ואתה לקח את האשמה אבל למה?

I threw it out by accident, and then I panicked, and Marie took the blame for me.
זרקתי אותו החוצה במקרה, ואז נבהלתי, מארי לקח את האשמה עלי.

So, you took the blame on yourself.
אז, אתה לקח את האשמה על עצמך.

My dad wanted to beat me, but my big brother Ben stepped in and took the blame.
אבא שלי רצה לפרק אותי מכות, אבל אחי הגדול בן צץ ולקח את האשמה עליו.

He just took the blame Because of some insane dictator edict.
הוא פשוט לקח את האשמה בגלל כמה צו דיקטטור מטורף.

I almost got you killed, and Evan died, and he took the blame for me at the precinct.
כמעט גרמתי למותך, ואוון מת, והוא לקחת את האשמה במקומי במחוז.

When he took the blame himself, I had the biggest shock of my life.
כשהוא לקח את האשמה בעצמו, היה לי ההלם הגדול ביותר של החיים שלי.

We will charge him with hindering an investigation if he doesn't tell us why he took the blame for his wife.
אנחנו נחייב אותו בפוגע חקירה אם הוא לא מספר לנו למה הוא לקח את האשמה על אשתו.

If not, if we lost, he took the blame and tried to fix it the next practice.
אם לא, אם הפסדנו, הוא לקח את האשמה וניסה לתקן את זה באימון הבא".

I gave him this big speech about how I did it all to rescue you, and he felt so guilty, he actually took the blame.
הנאום הגדול הזה על איך עשיתי את הכל כדי להציל אותך, הוא הרגיש כל כך אשם, שהוא למעשה לקח את האשמה.

You really think your father took the blame because you outsmarted him. I wasn't even there, and I can tell you exactly what happened.
שאבא שלך לקח את האשמה כי הערמת עליו הייתי שם, ואני יכולה לספר לך בדיוק מה קרה.

Eric, you shouldn't have to take the blame for something you didn't do.
אריק, לא היית צריך לקחת את האשמה על משהו שלא עשית.

And if anyone should take the blame for the restaurant disaster, it's me.
ואם מישהו צריך לקחת את האשמה לאסון במסעדה, זה אני.

She was letting poor Pam take the blame for her thievery.
היא הייתה לתת פאם עני לקחת את האשמה על הגניבה שלה.

I think she feels guilty because she's letting you take the blame.
אני חושבת שהיא מרגישה אשמה בגלל שהיא נתנה לך לקחת את האשמה.

Colette, I can't let you take the blame for this.
קולט, אני לא יכולה לתת לך לקחת את האשמה.

I can make it up to them, I can take the blame.
אני יכולה לפצות אותן, אני יכולה לקחת את האשמה.

Maybe it was his way of taking the blame for… for killing Rex Sheridan.
אולי זאת הייתה הדרך שלו לקחת את האשמה. על… על.

No, now, Donny, I will not let you take the blame for this.
לא עכשיו, דוני אני לא אתן לך לקחת את האשמה על זה.