What is the translation of " TOOK THE BLAME " in Swedish?

• tog på sig skulden

Examples of using Took the blame in English and their translations into Swedish

He took the blame.
Han tog på sig skulden.

Do you think he took the blame?
Tror du han tog på sig skulden?

You took the blame.
Du tog på dig skulden.

And your mother took the blame.
Och din mamma tog på sig skulden.

Took the blame for me. And Cody.
Och Cody… tog skulden på sig.

And Cody… took the blame for me.
Och Cody… tog skulden på sig.

You think it was Kezzie but Josiah took the blame?
Tog han på sig skulden för Kezzie?

And I took the blame all of these years.
Och jag tog skulden i alla dessa år.

That's why he took the blame.
Men det var därför han tog på sig skulden.

He took the blame but I was driving.
Han tog på sig skulden men det var jag som körde.

Just like you did when you took the blame for his death.
Som när du tog skulden för hans död.

Tommy took the blame to save our relationship.
Tommy tog på sig skulden för att rädda vår kärlek.

The most important thing was that Saga took the blame.
Det viktigaste är att Saga tagit på sig skulden.

So, you took the blame for us,?
Så du tog på dig hela skulden?

Mateo was gonna get hurt when you took the blame.
Att Mateo skulle göra sig illa när du tog på dig skulden.

I think he took the blame for one of his friends.
Han tog på sig skulden för en vän.

And once, I hit a deer,- and Daddy took the blame for it.
En gång körde jag på en hjort och pappa tog på sig skulden.

I took the blame for the knife, what more can I do?
Jag tog på mig kniven, vad mer begär du?

Was when your father took the blame for Frank's DUI.
Måttet var rågat när din far tog skulden för Franks rattfylleri.

I took the blame for the explosion at my headquarters.
Jag tog på mig ansvaret för explosionen i huvudkvarteret.

You're only COS because I took the blame when it all went FUBAR.
Du är stabschef enbart för att jag tog skulden när allt gick snett.

When it all went FUBAR. You're only COS because I took the blame.
Du är stabschef enbart för att jag tog skulden när allt gick snett.

I just took the blame'cause he was, like, four times your size.
Jag tog på mig skulden för att han var så enorm.

They were gonna expel him, weren't they, so we all took the blame.
De tänkte relegera honom, så vi tog alla på oss skulden.

He just took the blame because of some insane dictator edict about making people fear him.
Han tog på sig skulden för att folk ska frukta honom.

my big brother Ben stepped in and took the blame.
min storebror Ben gick in och tog på sig skulden.

And I took the blame because you… told me it was the only thing to do.
Jag tog på mig skulden för att du sa att det var mitt enda val.

He took the blame, but Mr Brock knew it wasn't him, knew it was me.
Utan att det var jag. Han tog på sig skulden, men Mr Brock visste att det inte var han.

You took the blame in order to preserve the integrity of your Ministry, because you are a man most honorable.
Ni tog på er skulden för att skydda departementet.

You took the blame in order to preserve the integrity of your Ministry,
Ni tog på er skulden för att skydda departementet.

How to use "took the blame" in an English sentence

He always took the blame after a loss.

How come he took the blame for it?

Afterward, Gronk took the blame for the play.

Tiger took the blame and has paid dearly.

We took the blame for our parent's argument.

We took the blame for the break up.

However, Sonny took the blame for stabbing him.

Poor Tia took the blame for that one.

his wife took the blame for the incident.

Jackson took the blame for this errant wind-up.

How to use "tog på sig skulden" in a Swedish sentence

IS tog på sig skulden för den attacken.

Talibaner tog på sig skulden för dåden.

IS tog på sig skulden för det dådet.

USA tog på sig skulden för attacken.

Seaman tog på sig skulden för målet.

Peggy tog på sig skulden utan orsak.

Talibanerna tog på sig skulden för bombdådet.

Stina tog på sig skulden som smittobärare.

Terrornätverket al-Qaida tog på sig skulden för dådet.

Ingen tog på sig skulden för flatulenslukten.