What is the translation of " TOOK THE BLAME " in Norwegian?

• tok på skylden

Examples of using Took the blame in English and their translations into Norwegian

I took the blame.
Jeg tok skylden.

Do you think he took the blame?
Tror du han tok skylden?

He took the blame.
Han tok på seg skylden.

No wonder Neville took the blame.
Ikke rart Neville tok skylden.

You took the blame.
Du tok på deg skylden.

But that's why he took the blame.
Men det var derfor han tok på seg skylda.

He took the blame for me.
Han tok på seg skylden for meg.

And the two beat cops took the blame.
Og konstablene måtte påta seg ansvaret.

And I took the blame all of these years.
Jeg tok skylden i alle år.

An4\pos(106,397)}when you took the blame for his death.
Som da du tok på deg skylden for hans død.

Tommy took the blame to save our relationship.
Tommy tok på seg skylden for å redde vår kjærlighet.

Just like you did when you took the blame for his death.
Som da du tok på deg skylden for hans død.

When you took the blame for his death. Just like you did.
Som da du tok på deg skylden for hans død.

And he never got in trouble for it because you took the blame.
Men han fikk aldri problemer fordi du tok skylden.

When you took the blame for his death.
Som da du tok på deg skylden for hans død.

My dad wanted to beat me, but my big brother Ben stepped in and took the blame.
Pappa ville slå meg, men min storebror Ben tok på seg skylda.

I just took the blame'cause he was, like, four times your size.
Jeg tok på meg skylden fordi han var så diger.

Told me it was the only thing to do. And I took the blame because you.
Og jeg tok på meg skylden, for du sa det var det eneste vi kunne gjøre.

And I took the blame because you… told me it was the only thing to do.
Og jeg tok på meg skylden, for du sa det var det eneste vi kunne gjøre.

You're only COS because I took the blame when it all went FUBAR.
Du er bare sjef fordi jeg tok på meg skylden da alt gikk galt.

Ferguson took the blame for the defeat, saying he should have made changes to the team for the replay.
Ferguson tok skylden for tapet og sa han burde gjort endringer på laget til omkampen.

Previously on"Timeless"… at my headquarters. I took the blame for the explosion.
Jeg tok på meg skylden for eksplosjonen på hovedkvarteret. Tidligere på Timeless.

Van Buren took the blame for hard times, as Whigs ridiculed him as Martin Van Ruin.
Van Buren fikk skylden for de harde tidene ettersom whigene latterliggjorde ham som Martin Van Ruin.

When you go to God and ask for forgiveness, you are released from guilt because Jesus took the blame upon himself.
Når du kommer til Gud og ber om forlatelse, blir du frikjent for din skyld, fordi Jesus tok skylden på seg.

Previously on"Timeless"… I took the blame for the explosion at my headquarters.
Tidligere på Timeless… Jeg tok på meg skylden for eksplosjonen på hovedkvarteret.

Ron races through the lairs of several of Kim's enemies in order to recover an overdue book of hers he lost and she took the blame for.
Ron besøker skjulestedene til flere av Kims fiender for å finne ei ulevert bibliotekbok som han tok, og hun må ta skylda for.

He saved my boy then took the blame for Harvey's appalling crimes so that I could, to my shame build a lie around this fallen idol.
Han reddet gutten min så tok han skylden for Harvey's forferdelige handlinger slik at jeg kunne, i skam bygge en løgn rundt dette falne idolet.

Officers were forbidden to marry female artists and divorced who took the blame upon themselves for divorce.
Offiserer ble forbudt å gifte seg med kvinnelige kunstnere og skille seg fra hvem som tok skylden på seg selv for skilsmisse.

Risen to Our Righteousness" The blame and punishment took Jesus upon him, so I can say that I am acquitted when he took the blame, the punishment and the judgment, Hallelujah!
Oppreist til vår rettferdiggjørelse" Skylden og straffen tok Jesus på seg, derfor kan jeg si, at jeg er frifunnet, da han tok skylden, straffen og dommen på seg, Halleluja!

Think that rich guy will take the blame?
Vil rikingen ta skylda, tror du?

How to use "took the blame" in a sentence

Ashoka took the blame on himself to save Ahankara.

He took the blame for his mistakes as well.

I took the blame for something I didn’t do.

The defense took the blame for not creating turnovers.

However, the LRT project took the blame for this.

Caraway later took the blame for the Nunes loss.

Also, Carter took the blame for Millennium‘s premature ending.

They took the blame for many bloody, dark sins.

Town officials took the blame for the initial rejection.

Pattie took the blame for Sunday's failure, "bad call.