What is the translation of " TAKE THE BLAME " in Spanish?

• asumir la culpa
• tomar la culpa
• tener la culpa
• cargar con la culpa
• asumir la responsabilidad
• aceptes la culpa
• echarse la culpa
• tome la culpa

Examples of using Take the blame in English and their translations into Spanish

Let me take the blame.
Déjame asumir la culpa.

I Would Never Let My Son Take The Blame.
Nunca dejaré a mi hijo echarse la culpa.

Dont take the blame she said.
No tome la culpa que ella dijo.

And i won't have to take the blame.
Y no voy a tener que cargar con la culpa.

Never take the blame for anything;
Nunca aceptes la culpa de nada;

So no one here should take the blame.
Así que aquí nadie debe cargar con la culpa.

I can take the blame for all of this.
Puedo asumir la culpa de todo.

But land will gladly take the blame.
Pero iand will con mucho gusto tener la culpa.

I can take the blame for that too.
Puedo tener la culpa de eso también.

She told you?- She can't take the blame.
No, no, ella no puede tomar la culpa de esto.

And take the blame for screaming much louder.
Y tener la culpa para gritar mucho más fuerte.

You let him take the blame,?
¿Lo dejaste tomar la culpa?

Take the blame like it's what you deserve.
Tome la culpa como si fuera lo que se merece.

I can not take the blame, Lars!
¡No puedo cargar con la culpa, Lars!

I can't believe I let Meg take the blame.
Yo no puedo creer que Meg cargar con la culpa.

Hey, man, I can take the blame for that, all right?
Oye, yo puedo asumir la culpa por eso,¿está bien?

No, you don't have to defend me and take the blame.
No, no tienes que defenderme y tomar la culpa.

Who else can take the blame for that?
¿Quién más puede tener la culpa de eso?

Indictments were dropped, and you let me take the blame.
Acusaciones fueron lanzadas, y me dejas tener la culpa.

We don't have to take the blame for this.
No tenemos que asumir la culpa de esto.

If the driver does not drive, who should take the blame?
Si el conductor no conduce,¿quién debe asumir la culpa?

Sorry you gotta take the blame for it.
Lamento que tengas que cargar con la culpa de esto.

Instead, they found excuses to exonerate themselves and, someone else must take the blame.
En cambio, encontraron excusas para exonerarse y, otra persona debe asumir la culpa.

She shouldn't take the blame for something I did, sir.
No debería asumir la culpa por algo que yo hice, señor.

You would let this fine young man take the blame for your clumsiness?
Te dejas este joven bien tomar la culpa para su torpeza?

I can't take the blame but I can shoulder the responsibility.".
No puedo asumir la culpa, pero puedo asumir la responsabilidad".

Someone has to take the blame for everything bad that happens.
Alguien tiene que asumir la culpa por todo lo malo que ocurre.

They let me take the blame and they stay out of harm's Way.
Me dejaron tener la culpa y se mantienen fuera de peligro.

Someone must take the blame every time there is bad news.
Alguien debe echarse la culpa cada vez que hay malas noticias.

However, I shall take the blame and resign in disgrace.
Sin embargo, debo asumir la responsabilidad y renunciar por la ofensa.

How to use "take the blame" in an English sentence

Take the blame and move on.

We'll take the blame for that.

Take the blame and move forward.

Why take the blame for that?

I'll take the blame for it.

But they take the blame anyway.

She'll never Take The Blame Herself.

Take the blame and move ahead.

I’ll take the blame for that.

How to use "asumir la culpa, tomar la culpa" in a Spanish sentence

Para esta persona resulta provechoso asumir la culpa que proviene del aceptar todo sin agradecer.

Como el Otro no existe, no me queda más remedio que tomar la culpa sobre Yo (13), dicen los padres, doloridos.

Hubo gritos e insultos cruzados entre los tres porque nadie quería asumir la culpa de una imprecisión.

Asumir la culpa de tus indiscreciones para que no te avergüences 9.

"Como equipo tenemos que asumir la culpa porque en algo estamos fallando dentro de la cancha.

Esto significa que un tribunal puede asumir la culpa del acusado por un accidente.

A eso se le llama veracidad y asumir la culpa de un fallo enorme.

Benedicto era el que tenía que asumir la culpa de la Iglesia y RENUNCIAR, era un títere intermedio.

Pero, alguien tiene que asumir la culpa y ser apuntado con el dedo….

Supongo que lo dejó con vida para asumir la culpa del asesinato de Madelyn, pero probablemente haya otras razones.