What is the translation of " BLAME " in Indonesian?

• blame
• menyalahkan
• celaan
• kesalahan
• salahkan
• menyalahkannya
• mencela

Examples of using Blame in English and their translations into Indonesian

Blame it on TV.
Salahkanlah itu pada TV.

Posts Tagged‘Blame others'.
Posts Tagged menyalahi orang lain'.

Blame it on the TV.
Salahkanlah itu pada TV.

Who can I blame, Your Majesty?
Siapa yang bisa kusalahkan, Yang Mulia?

Blame it on television.
Salahkanlah itu pada TV.

And I got the blame, more or less.
Bahwa diri saya salahnya lebih sedikit atau lebih banyak.

I blame myself, Charlie.
Justru kusalahkan diriku, Charlie.

You want me to take all the blame and disappear right?
Kau ingin aku mengakui kesalahanmu dan menghilang kan?

Blame the ratings agencies?
Salahkah lembaga rating tersebut?

I don't wanna play the blame game but you hit him.
Aku tidak mau main salah-salahan tapi kamu yang memukulnya.

I blame myself for not trying harder.
Salahku tak mencoba lebih keras.

He dreads, not only blame, but blame-worthiness;
Dia tidak hanya takut penyalahan, tapi kelayakan atas penyalahan;

You blame yourself for coming here.
Ini salahmu sendiri karena datang kemari.

And of them are those who blame thee in the matter of the aims.
Dan di antara mereka ada yang mencela engkau tentang hal sedekah.

Blame the person who took my wife away from me.
Salahkanlah orang yang merampas kebahagiaanku.

I still blame myself for his death.
Aku masih sering menyalahi diri sendiri atas kematiannya.

Blame yourself as you would blame others.
Salahkanlah diri sendiri seperti Anda akan menyalahkan orang lain.

In fact, I blame you for what happened to Joe.
Bahkan kusalahkan kau atas hal yang menimpa Joe.

We blame others, when we should blame ourselves.
Kami mencela orang lain, bila menyalahkan diri sendiri.

Do not now blame me, but blame yourselves!
Maka janganlah kalian menyalahkan diriku, tetapi salahkanlah diri kalian sendiri yang telah memenuhi seruanku!

They blame the person who talks much;
Mereka mencela orang yang banyak bicara.

Yes. You blame me for your father's death, don't you?
Ya. Kau menyalahkanku atas kematian ayahmu,' kan?

As you blame yourself, you will blame others.
Salahkanlah diri sendiri seperti Anda akan menyalahkan orang lain.

I would blame parents Except he hasn't got'em.
Akan kupersalahkan orang tuanya kecuali dia tidak punya orang tua.

There is no blame on you if you eat together or separately.
Tidaklah ada salahnya jika kamu makan bersama atau sendiri-sendiri.

And no blame is on you if he would not purify himself.
Padahal tidak ada( celaan) atasmu kalau dia tidak membersihkan diri beriman.

We can't blame God for our own wrong choices and the consequences.
Kita tidak dapat mempersalahkan Tuhan atas perbuatan dan pilihan kita sendiri.

And now you blame yourself, so you become a vigilante.
Dan sekarang kau menyalahi dirimu sendiri, sehingga kau berniat membereskan semuanya sendiri.

You can't blame them for trying to increase the production quality.
Tidak ada salahnya anda mencobanya untuk peningkatan kualitas produktivitas anda.

You can hardly blame them, since the media have been doing the same thing.
Hal ini tidak dapat dipersalahkan, karena media memang mengutamakan hal tersebut.