Examples of using Who's to blame in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So who's to blame?
То хто винен?Climate change- who's to blame?
Клімат змінюється- хто винен?Who's to blame for the accident?
Хто винен у цій аварії?Do you know who's to blame?
Чи Ви знаєте, хто винен?Who's to blame for this disgrace?
Хто винен у цій ганьбі?Do you know who's to blame for this?
Who's to Blame for the Divorce?
Хто ж винен у розлученні?And you know who's to blame for that?
І знаєте, хто в цьому винен?Who's to blame: him or her?
Хто винен в цьому- він чи вона?Why is this happening and who's to blame?
Чому це відбувається і хто у цьому винен?Who's to blame for September 11?
Хто відповість за 11 вересня?Anger: Why did this happen to me and who's to blame?
Зради: чому вони відбуваються і хто в цьому винен?Who's to blame for grade inflation?
Хто винен у високій інфляції?That can't happen without any reason, right? who's to blame?
Без цього справа ніяк не могла зрушитися: тобто хто винен,?Who's to blame for this- him, or her?
Хто винен в цьому- він чи вона?We can argue about who's to blame and what to do.
Можна багато сперечатися з приводу того, хто винен і що робити.Who's to blame for the bloodshed?
Хто відповідатиме за кровопролиття?Such a person feels that he is"not understand", but who's to blame- he,"difficult childhood", the spouse or a society- not sure.
Він відчуває, що його«не розуміють», але хто в цьому винен- він сам,«важке дитинство», чоловік або суспільство- не впевнений.Who's to blame the machine or the engineer?
Хто винен техніка чи людина?We know who's to blame for that.
Who's to blame- journals or journalists?
Хто бреше- влада чи журналісти?You know who's to blame, of course: Americans.
Знаєте, хто у нас винен- невістка.Who's to blame for wars and killing?
На кому лежить вина за війни і страждання?But who's to blame is still up for debate.
Хто винен- дискутують досі.Who's to Blame for Interrupted Mail Delivery?
Хто винен у несвоєчасній доставці пошти?Who's to blame for the high price of oil?
Хто винен у високих світових цінах на нафту?Who's to blame for the Russian Georgian war?
Хто винен у поразках російської демократії?Who's to blame for Kevin being left behind?
Хто винен у тому, що Київ затопило?So who's to blame for the death of these kids?
Так хто ж з них винен у смертях дітей?Who's to blame for families being separated at the border?
Хто винний у тому, що дві сім'ї виселяють на вулицю?
