What is the translation of " WHO'S TO BLAME " in Swedish?

• vem bär skulden
• vem som är att skylla
• vem som är skyldig
• vems felet var
• som är skyldig

Examples of using Who's to blame in English and their translations into Swedish

Who's to blame?
Vem bär skulden?

I wonder who's to blame?
Undrar vems felet är.

Who's to blame him?
Vem ska skyllas?

You know who's to blame?
Vet du vems fel det är?

Who's to blame him?
Vem är att skylla?

And I know who's to blame.
Jag vet som är skyldig.

Who's to blame for that?
Vems fel är det?

You know who's to blame?
Vet du vem jag skyller på?

Who's to blame him?
Vem ska vi skylla på?

Tell me who's to blame.
Berätta vem den skyldige är.

Who's to blame for this?
Vems fel är detta?

Everyone knows who's to blame.
Alla vet vem som ska klandras.

Who's to blame for this?
Vem är skyldig för detta?

And I bet I know who's to blame!
Och jag vet vems fel det är.

Who's to blame for this?
Vem bär skulden för detta?

You tell me, who's to blame?
Säg mig, vems är skulden för detta?

Who's to blame you for that?
Vem skulle inte vilja det?

But I know exactly who's to blame.
Jag vet precis vems fel det är.

But who's to blame for that?
Men vem bär skulden för detta?

We don't even know who's to blame.
Vi vet inte ens vem som är skyldig.

Who's to blame for your death?
Vem bär skulden för din död?

And I know who's to blame.
Och jag vet vem jag ska klandra.

Who's to blame for her death?
Vem bär skulden till hennes död?

It's the killer who's to blame, sir.
Det är mördaren som ska beskyllas, sir.

Who's to blame for the girl's death?
Vem bär skulden för flickans död?

There's only one person who's to blame for this.
Det finns bara en person som är skyldig till det här.

Who's to blame for this?- It's a sign!
Ett tecken!- Vems fel är det här?

You want to know who's to blame? Fine!
Vet du vem du kan skylla på? Okej!

Who's to blame for that cyberattack?
Vem som är att skylla för den cyberattack?

Fine. You want to know who's to blame?
Vet du vem du kan skylla på? Okej!