What is the translation of " WHO'S TO BLAME " in Indonesian?

• siapa yang harus disalahkan
• siapa yang harus dipersalahkan

Examples of using Who's to blame in English and their translations into Indonesian

Who's to blame?
Siapa yang salah?

Drama Level: Who's To Blame?
Tingkat Drama: Siapa Untuk Blame?

Who's to blame him?
Siapa yang salahkan dia?

Islamist terrorism: Who's to blame?
Islam Dibilang Teroris, Salah Siapa?

And who's to blame?
Dan siapa yang disalahkan?

We don't even know who's to blame.
Kita bahkan tidak tahu siapa yang harus disalahkan.

Who's to blame, I don't know.
Siapa yang bersalah, saya tidak tahu.

It's the killer who's to blame, sir.
Pembunuh itulah yang harus disalahkan, tuan.

But who's to blame for their stress?
Mau menyalahkan siapa atas stresnya mereka??

Climate Change: Who's to Blame?
Perubahan Iklim: Siapakah yang Harus Bertanggungjawab?

Who's to blame for you quitting the Marines?
Salah siapa kau keluar dari Marinir?

Previous Previous post: Who's to blame?
Previous Previous post: Siapa yang harus disalahkan?

Who's to blame and what's the solution?
Siapa yang harus disalahkan dan apa solusinya?

It doesn't matter who's to blame; apologize anyway.
Tak kiralah siapa yang bersalah, bermaafanlah.

Who's to blame for United's troubles?
Siapa yang harus disalahkan dari masalah United?

Let's forget about the past and who's to blame.
Mari lupakan masa lalu dan siapa yang harus disalahkan.

So who's to blame, him or me?
Jadi terfikir, siapakah yang harus disalahkan, kita atau mereka?

There's no meaning in finding out who's to blame.
Tidak ada artinya mencari tahu siapa yang harus disalahkan.

Who's to blame for you quitting the Marines?
Siapa yang harus disalahkan kau gagal masuk Marinir?

And someone happens to pick it up, who's to blame?
Dan seseorang kebetulan mengambilnya, siapa yang harus disalahkan?

Who's to blame is no longer important.
Dan siapa yang bersalah menjadi tidak lagi penting.

So the question remains, who's to blame for that climate change?
Jika kita bertanya, siapakah yang patut disalahkan atas perubahan iklim ini?

Who's to blame for this- the organisation?
Siapakah yang akan di persalahkan dengan kejadian- kejadian ini?

It's not healthy to try to find who's to blame in a relationship.
Bukan juga untuk mencari siapa yang harus dipersalahkan dalam sebuah hubungan.

Who's to blame, according to the Army's report?
Siapa yang harus dipersalahkan, Pasukan Polisinya?

We will have to figure out who's to blame for the broken contract.
Kita harus mencari tahu siapa yang harus disalahkan untuk pembatalan kontrak.

So who's to blame and why is this the case?
Siapa yang harus dipersalahkan dan mengapa perkara ini berlaku?

If it's retribution you're seeking, perhaps you have forgotten who's to blame.
Jika pembalasan yang kau inginkan mungkin kau lupa siapa yang harus disalahkan.

Who's to blame for this and why is this happening?
Siapa yang harus dipersalahkan dan mengapa perkara ini berlaku?

Trying to figure out who's to blame won't lead you to the solution.
Berterusan mencari siapa yang bersalah tidak akan membawa kepada jalan penyelesaian.