What is the translation of " WHO'S TO BLAME " in Dutch?

• wie de schuldige is
• wiens schuld het is
• wie de schuld kreeg
• wiens schuld het was
• wie is verantwoordelijk

Examples of using Who's to blame in English and their translations into Dutch

And who's to blame?
Wiens fout is dat?

But I know exactly who's to blame.
Ik weet wiens schuld het is.

And who's to blame?
En wie de schuldige is?

I just don't know who's to blame.
Ik weet niet wiens schuld het is.

And who's to blame?
En wie krijgt de schuld?

I'm waiting. Tell me who's to blame.
Zeg me wie de schuldige is. Ik wacht.

Who's to blame for this?
Wiens schuld is het?

Tell me who's to blame.
Zeg me wie de schuldige is.

Who's to blame for her death?
Wiens schuld is het?

So now, who's to blame.
Welnu, wie is de schuldige.

Who's to blame? In a case like this,?
Wiens schuld is het in zo'n geval?

You know who's to blame?
Weet je wie de schuldige is?

Who's to blame if it goes wrong?
Wie is verantwoordelijk als 't fout gaat?

Then I know who's to blame!
Dan weet ik wie de schuldigen zijn!

And who's to blame for that?
En wiens schuld is dat?

I'm waiting. Tell me who's to blame.
Ik wacht. Zeg me wie de schuldige is.

But who's to blame for that?
Maar wiens schuld is dat?

We don't even know who's to blame.
We weten niet eens wie de schuldige is.

Yeah, who's to blame for that?
Ja, en wie zijn schuld is dat?

Headline reads, Who's To Blame?
En het kopstuk luidt: Wie is de schuldige?

Who's to blame for a cyber attack?
Wie is verantwoordelijk voor een cyberaanval?

Attention! I know who's to blame for this!
Ik weet wie de schuldige is. Aandacht!

If I did, I would tell you. I just don't know who's to blame.
Ik weet gewoon niet wiens schuld het is.

You know who's to blame for this?
Je weet wie hier de schuld van krijgt?

Fine. You want to know who's to blame?
Weet je wiens schuld het was? Prima?

I know who's to blame for this. Attention!
Ik weet wie de schuldige is. Aandacht!

Fine. You want to know who's to blame?
Prima. Weet je wiens schuld het was?

Who's to blame shouldn't be the point here.
Wie er schuldig is, moet het punt niet zijn..

You want to know who's to blame? Fine?
Prima. Weet je wiens schuld het was?

Who's to blame for you quitting the Marines?
En wiens schuld is het dat je bij de marine bent weggegaan?