What is the translation of " WHO'S TO BLAME " in Danish?

• hvem har skylden
• hvem der var skyld

Examples of using Who's to blame in English and their translations into Danish

Who's to blame?
Hvem har skylden?

Tell me who's to blame.
Fortæl mig hvem der har skylden.

Who's to blame him?
Hvis skyld er det?

It's a sign!- Who's to blame for this?
Hvem er skyld i det?

Who's to blame for that?
Hvem klandrer du?

Everyone knows who's to blame.
Alle ved, hvem der er den skyldige.

Who's to blame him?
Hvem skal have skylden?

But I bet I know who's to blame.
Men jeg ved, jeg ved, hvem der har skylden.

Who's to blame for this?
Hvem er skyld i det?

They want to know who's to blame.
De vil vide, hvem der var skyld i Santiagos død.

Who's to blame for her death?
Hvis skyld er det, hun blev ædt?

Ernest Hemingway, because that's who's to blame here.
Ernest Hemingway, fordi det er der er skyld her.

You know who's to blame for this?
Ved du, hvis skyld det her er?

Perhaps you have forgotten who's to blame.
Hvis du søger hævn, så har du glemt, hvem du bør bebrejde.

Who's to blame for what's happened in Flint?
Hvem har skylden for, hvad der er sket i Flint?

I thought you might like to know who's to blame for the heroin you lost.
Du vil nok gerne vide, hvem der er skyld i, du mistede heroin.

I mean, who's to blame for somebody like Sheppard?
Jeg mener, hvem har ansvaret for sådan en som Sheppard?

I would worry more about how we fight it than who's to blame.
Jeg er mere bekymret for, hvordan vi bekæmper den end hvem vi skal give skylden.

Home ENGLISH Who's to blame for that cyberattack?
Home DANSK Hvem har skylden for, at cyberangreb?

I don't wanna point any fingers here, but I think we all know who's to blame.
Jeg ønsker ikke at pege alle fingre her, men jeg tror, vi ved alle, der har skylden.

Who's to blame, that our ideas were closer to the soldiers?
Hvis skyld er det, at vores idéer var nærmere soldaternes?

Santiago's dead and he shouldn't be. They want to know who's to blame. Ross hands them our clients, we hand them Kendrick.
De vil vide, hvem der var skyld i Santiagos død. vi peger på Kendrick.

Every day since it's happened. Because he feels the blame, But once he started talking about who's to blame.
Fordi han føler sig bebrejdet, lige siden den dag det skete. Men da han begyndte at snakke om hvem der skal bebrejdes.

They know who is to blame.
De ved, hvem der har skylden.

Who is to blame for these attacks in Panama?
Hvem er skyld i dette angreb i Panama?

We know who is to blame and we cannot support this budget.
Vi ved, hvem der har skylden, og vi kan ikke støtte dette budget.

Several Danish media debate who is to blame.
I flere danske medier kører debatten om, hvem der har skylden.

All we want to know is: who is to blame?
Vi vil bare vide, hvem der har skylden.

Flood the neighbors above- what to do and who is to blame? Procedure affected.
Oversvømme naboer ovenfor- hvad skal gøre, og hvem der har skylden? Procedure påvirket.

They flood the neighbors above- what to do and who is to blame….
Oversvømmede naboer ovenfor- hvad de skal gøre, og hvem der har skylden….