What is the translation of " WHO'S TO BLAME " in Norwegian?

• hvem har skylden
• hvem sin skyld er det
• hvem du legge skylden

Examples of using Who's to blame in English and their translations into Norwegian

Who's To Blame?
Hvem har skylden?

And I know who's to blame.
Jeg vet hvem som har skylden.

Who's to blame?
Hvem sin feil er det?

Headline reads,"Who's To Blame?
Overskrift: Hvem har skylden?

Who's to blame?
Hvem sin skyld er det?

It helps me figure out who's to blame.
Da vet jeg hvem som har skylden.

And who's to blame?
Og hvem har skylda?

Fine. You want to know who's to blame?
Greit! Vil du vite hvem du kan legge skylden på?

Who's to blame him?
Hvem skal vi skylde på?

You want to know who's to blame? They're the ones?
Vet du hvem som har skylden?

Who's to blame?
Hvem har skylden for det?

You want to know who's to blame? Fine?
Greit! Vil du vite hvem du kan legge skylden på?

Who's to blame? Headline reads:?
Overskrift: Hvem har skylden?

The questions started pouring in: why, how, who's to blame?
Spørsmålene rant på; hvorfor, hvordan, hvem sin skyld er dette?

And who's to blame them?
Og hvem skal beskylde dem?

They decide who lives, who dies, and who's to blame.
De avgjør hvem som får leve, dø, og hvem sin skyld det er.

And who's to blame them?
Og hvem skal skylde på dem?

Responsible for the Empire's grain supply, Cleander must now stand trial to determine who's to blame for the shortage.
Siden han er ansvarlig for rikets kornlager, må Cleander nå stilles for retten… for å avgjøre hvem som har skylden for mangelen.

Who's to blame for her death?
Hvem har skylden for at hun ble spist?

Don't know who's to blame, not my project.
Vet ikke hvem som er å klandre, ikke mitt prosjekt.

Who's to blame for the girl's death?
Hvem har skylden for jentas død?

I am. Who's to blame for that?
Jeg gjør det. Hvem sin skyld er det?

Who's to blame(who pays?)?
Hvem har skylda(hvem skal betale)?

Who's to blame for what's happened in Flint?
Hvem har skylden for det som skjedde i Flint?

Who's to blame, that our ideas were closer to the soldiers?
Hvem er skyld i at for våre idealer talte til soldatene?

Who is to blame?
Hvem har skylden?

Who is to blame, is he?
Hvem som er å klandre, er han?

Newborn often hiccups: who is to blame and what to do?
Nyfødte hikke ofte: hvem har skylden og hva du skal gjøre?

In the second case, the age-old question"Who is to blame?".
I det andre tilfellet,"Hvem har skylda?".

News Who is to blame for bee mortality?
Nyheter Hvem har skylden for bødødeligheten?