What is the translation of " WHO'S TO BLAME " in Bulgarian?

• кой е виновен
• кой е виновникът
• кой е виновника
• чия е вината
• кой ще бъде виновен

Examples of using Who's to blame in English and their translations into Bulgarian

Who's to blame?
Кой е виновен?

You know who's to blame?
Знаеш ли кой е виновен?

Who's to blame for that?
Кой е виновен за това?

I know exactly who's to blame.
Знам точно кой е виновен.

Who's to blame for this?
Кой е виновен за това?

You know who's to blame.
Вие знаете кой е виновен за това!

Who's to blame for violence?
Кой е виновен за насилието?

We don't even know who's to blame.
Ние дори не знаем кой е виновен.

And who's to blame?
И кой е виновен?

You want to know who's to blame?
Искаш да знаеш кой е виновен?

And who's to blame them?
И кой е виновен за тях?

We both know who's to blame.
И двамата знаем кой е виновен за това.

And who's to blame for that?
И кой ще бъде виновен?

It helps me figure out who's to blame.
Помага ми да установя кой е виновникът.

And who's to blame for that?
И кой е виновен за това?

How did this happen, and who's to blame.
Какво се е случило? кой е виновен?

Who's to blame for your misery?
Кой е виновен за нещастието ви?

What's important is that we establish who's to blame, and that is Royce.
Важното е да разберем кой е виновника, а това е Ройс.

Who's to Blame for their Downfall?
Кой е виновен за упадъка му?

Stick to the facts and let your boss draw their own conclusions who's to blame.
Придържайте се към фактите и нека шефът ви си направи изводите за това кой е виновен.

Who's to blame for your problems?
Кой е виновен за проблемите ни?

Stick to the facts and let your boss draw their own conclusions who's to blame.
Придържайте се към фактите и нека шефът и колегите ви сами си направят заключенията за това кой е виновен.

But who's to blame for that, right?
И кой е виновника за това, нали?

How could this catastrophic event have happened, what went wrong and, most importantly, who's to blame?
Как Израел разбра толкова бързо какво се е случило и, най-важното, кой е виновникът?

Who's to blame for that, I don't know!
Кой е виновен за това, не зная!

And you who's to blame for this, don't you?
И кой е виновника за това, нали?

Who's to blame: you, or the kid?
Кой ще бъде виновен: вие, или дяволът?

Who's to Blame for the Financial Crisis?
Кой е виновен за финансовата криза?*?

Who's to Blame for the Bad Service?
Кой е виновен за некачественото обслужване?

So who's to blame for the disappointment?
И така- кой е виновен за разочарованието?