What is the translation of " BLAMES " in Ukrainian?

• звинувачує
• звинуватив
• обвинувачує
• покладає відповідальність
• звинувачується
• звинувачують
• покладає провину
• винить
• засуджує

Examples of using Blames in English and their translations into Ukrainian

And he blames Congress.
В цьому він звинуватив Конгрес.

English equivalent: A bad workman blames his tools.
Дослівний переклад: Поганий працівник лає свої інструменти.

Adam blames his wife.
У своєму вчинку Адам звинуватив дружину.

How come nobody blames him?
У чому лишень не звинувачують його?

Nobody blames him for that.
Ніхто не звинуватить його в цьому.

In his comeback, Adam blames his wife.
У своєму вчинку Адам звинуватив дружину.

Trump blames everyone but Russia.
Трамп звинуватив усіх, крім Росії.

There is an old English saying: a bad workman blames his tools.
Дослівний переклад: Поганий працівник лає свої інструменти.

My husband blames the doctor.
Батьки звинувачують лікаря.

Trump blames Congress for strained relationship with Russian Federation.
Трамп звинуватив Конгрес у погіршенні стосунків з Росією.

Instead he blames Congress.
В цьому він звинуватив Конгрес.

He blames God for deserting them.
Вони звинувачують самого БОГА за те, що він залишив їх.

The White House blames the Democrats.
У Білому Домі звинувачують у всьому демократів.

Sudan blames South for aiding rebels in attack.
Судан звинуватив Південний Судан у підтримці повстанців.

Moscow denies involvement and blames the Ukrainian military.
Москва свою причетність заперечує і покладає відповідальність на українську сторону.

The US blames China for the current tensions.
США звинувачують Китай у нинішній напруженості.

It is not clear what started the skirmishes, but each side blames the other.
Неясно, хто саме порушує перемир'я, адже обидві сторони звинувачують одна одну.

Everyone blames it on piracy.
Всіх їх обвинувачують у піратстві.

Trump blames Democrats for migrant children's death.
Трамп звинуватив демократів у смерті дітей-мігрантів.

The international community blames Russian acts and applies economic sanctions.
(Українська) Міжнародна спільнота засуджує дії Росії і застосовує економічні санкції.

Study Blames YouTube for Rise in Number of Flat Earthers.
Дослідники звинувачують YouTube в збільшенні кількості“плоскоземників”.

Washington blames Tehran for the attack.
Вашингтон звинуватив у нападі Тегеран.

Each side blames the other for failure to reach a compromise.
Кожна із сторін звинувачували одна одну у небажанні йти на компроміс.

Polish president blames Ukrainians for genocide of Poles.
Президент Польщі звинуватив українців в геноциді поляків.

The U.S. blames Iran for the attack on the ships, which Tehran denies.
США звинувачують Іран в нападі на кораблі, що Тегеран заперечує.

Roman Polanski blames the media for'trying to make me into a monster'.
Роман Поланскі звинуватив ЗМІ в спробі"перетворити його на монстра".

The United States blames Tehran, which denies it was responsible.
Сполучені Штати звинувачують Тегеран, який заперечує його відповідальність.

The government blames the violence of foreign-backed groups.
Уряд покладає відповідальність за насильство в країні на підтримуваних іноземними силами терористів.

The Myanmar military blames the violence on“terrorists” and has denied any wrongdoing.
Військові звинувачують"терористів" у насильстві та заперечують будь-які правопорушення.