What is the translation of " BLAMES " in German?

• beschuldigt
• Schuld
• macht
• tadelt
• verantwortlich macht
• schiebt
• Vorwurf
• verübelt

Examples of using Blames in English and their translations into German

She blames me.
Sie verurteilt mich.

I would be too. Nobody here blames you.
Niemand macht dir hier einen Vorwurf.

He blames everyone.
Er gibt sie jedem.

So now he blames you.
Jetzt verübelt er es dir.

He blames me for what happened.
Für ihn bin ich der Schuldige.

By whom?- Anyone who blames other.
Von irgendjemandem, der andere verantwortlich macht.

And she blames the FBI for his death?
Und sie klagt das FBI an?

She left a note which pretty much blames me.
Sie hinterlies eine Nachricht sie mich sehr tadelt.

He still blames himself.
Er macht sich noch immer Vorwürfe.

He blames you for everything about his father.
Er schiebt dir für alles, was mit seinem Vater zu tun hat.

Don't thinks I blames ya, cos I don't.
Glauben Sie nicht, dass ich Ihnen einen Vorwurf mache.

He blames our people for inciting the rebels.
Er wirft unserem Volk vor, dass es die Rebellen anstiftete.

A bad workman always blames his tools.
Ein schlechter Arbeiter schiebt es immer auf sein Werkzeug.

No one blames you for leaving.
Niemand tadelt dich für das abhauen.

Take no notice when the addict or alcoholic blames you.
Bemerken Sie nicht, wenn der Rauschgiftsuchtige oder der Alkoholiker Sie beschuldigen.

Shane blames me for not being here.
Shane verübelt mir, dass ich nicht da war.

My own daughter-in-law blames me for what happened to Gary.
Meine Schwiegertochter macht mich für Garys Tod verantwortlich.

Blames him for not being there when her mum died.
Wirf ihm vor, dass er nicht da war, als ihre Mutter starb.

The opposition blames the YPG for the shelling.
Die Opposition beschuldigte die YPG, für den Beschuss verantwortlich zu sein.

She blames me for all her misery.
Sie macht mich für all ihr Elend verantwortlich.

What kind of mother blames her own baby for her cancer?
Welche Art Mutter, macht ihr eigenes Baby für ihren Krebs verantwortlich?

She blames everybody else for her screw-ups. Now it's my fault.
Sie gibt allen anderen die Schuld für ihren Mist.

The official Israeli position blames Hamas for undermining the ceasefire.
Die offizielle israelische Position wirft der Hamas vor, den Waffenstillstand gebrochen zu haben.

He blames much on fatigue, overwork, magnetic storms, etc.
Er macht sehr viel Müdigkeit, Überarbeitung, magnetische Stürme usw.

And I know he blames dr. NPrender for everything.
Und ich weiß er beschuldigte Dr. Prender für alles.

One blames the other- and what now?
Einer schiebt es auf den anderen- und was nun?

The Cleveland Clinic blames these common misnomers for undue panic.
Die Cleveland Clinic macht diese häufig auftretenden Fehlinformationen für die unnötige Panik verantwortlich.

If he blames Torres for his wife being sent away.
Wenn er Torres die Schuld dafür gibt, dass seine Frau weggesperrt wurde.

MHRA president blames drop in Gozo hotel/hostel guests on unlicensed accommodation.
MHRA Präsident tadelt Drop in Gozo Hotel/ Hostel Gäste auf unlizenzierte Unterkunft.

I mean, he blames FDR and FDR's policies for making the Great Depression worse.
Ich meine, tadelt er FDR und FDR-Politik für die Herstellung der Großen Depression schlimmer.