What is the translation of " GUILT " in German?

• Schuld
• Schuldgefühl
• guilt
• Schuldgefühle
• Schuldgefühlen
• Schulden

Examples of using Guilt in English and their translations into German

Is that guilt, is it?
Ist das Schuld?

Guilt, Mr Elder.
Aus Schuldgefühl, Mr Elder.

No more guilt.
Keine Schuldzuweisung!

Guilt and misery.
Auf die Schuld und Verzweiflung.

So this is guilt, huh?
Also ist das Schuld, was?

Well, guilt is tricky that way.
Das mit der Schuld ist verzwickt.

Placating your guilt?
Für deine Schuld büßen?

Heavy-laden guilt oppressed.
Bedrückt von schwerer Schuld.

Would absolve your guilt.
Von Ihrer Schuld erlösen würde.

Guilt and remorse for hurting his wife.
Von Schuld und Reue, dass er seine Frau verletzt hat.

You wreak of guilt.
Du quillst über vor Schuld.

The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
Die Missetat Ephraims ist zusammengebunden, und seine Sünde ist behalten.

That's tremendous guilt to carry.
Das ist eine ernorme Schuld, die Sie tragen.

Guilt Ted into saying it's okay if we leave early tonight.
Ted durch Schuldgefühle dazu bringen, uns zu erlauben, früher zu gehen.

In late 2011, the film was renamed"The Guilt Trip.
November 2012 in"The Guilt Trip" umbenannt.

Tormented by grief and guilt, she remained silent.
Von Kummer und Gewissensbissen geplagt, blieb sie von nun an stumm.

A culprit, bearing his father's guilt!
Einen Übeltäter. der die Schuld seines Erzeugers trägt!

You have been carrying this guilt around for two years.
Du schleppst diese SchuIdgefühIe seit Jahren mit dir rum.

The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.
Die Sündenliste Ephraims ist nunmehr zugebunden, zugerollt sein Sündenbuch.

It's not Jeri's job to determine guilt or innocence.
Nicht Jeri entscheidet über Schuld oder Unschuld.

Guilt about something that she does not want anyone to know anything about.
Schuldig für etwas, wovon sie nicht will, dass es irgendjemand erfährt.

Sudabeh Mohafez poses questions about guilt and responsibility.
Sudabeh Mohafez fragt nach Schuld und Verantwortung.

That same guilt carried over into other areas as well.
Die gleichen Schuldgefühle übertrug ich auch in andere Bereiche während der ganzen Schwangerschaft.

Doesn't seem to be suffering too much guilt about his marriage.
Scheint nicht sehr unter der Schuld wegen seiner Ehe zu leiden.

Holiday party guilt can put a big damper on the winter season.
Das Schuldgefühl nach der X-ten Weihnachtsfeier kann der Wintersaison einen ordentlichen Dämpfer verpassen.

ISBN 0-8052-1162-4 contains Arendt's 1964 essays"The Deputy: Guilt by Silence?
ISBN 0-8052-1162-4 enthält die Essays"The Deputy: Guilt by Silence?

There is no purpose in guilt or in self-satisfaction.
Im Schuldempfinden oder in der Selbstzufriedenheit liegt keine Zweckbestimmung.

It was that kind of crap thinking that lost us Vietnam, this guilt shit.
Wegen diesem beschissenen schuldbewussten Denken haben wir Vietnam verloren.

Mitch feels intense guilt over the life he has led.
Mitch fühlt eine intensive Schuldgefühle über das Leben, das er geführt hat.

O wash me more and more from my guilt and cleanse me from my sin.
Wasche mich wohl von meiner Missetat und reinige mich von meiner SÜnde.