What is the translation of " GUILTY " in German?

• schuldig
• Übeltäter
• Guilty
• schuldbewusst
• Sünder
• die Schuldigen
• schwer verfehlenden
• schuldige
• schuldiger
• schuldigen
• den Schuldigen
• Übeltätern
• der Schuldige
• schwer verfehlende
• schuldbewußt

Examples of using Guilty in English and their translations into German

He was guilty.
Er war der Schuldige.

Guilty, and ashamed.
Schuldbewusst und beschämt.

You are indeed guilty.
Gewiß, ihr seid die Sünder.

The guilty must pay.
Der Schuldige muss es bezahlen.

No-one believes the guilty.
Niemand glaubt den Schuldigen.

Now he's more guilty than ever.
Jetzt ist er schuldiger als zuvor.

Trevor Goodchild is guilty.
Trevor Goodchild ist der Schuldige.

How the guilty becomes red sudden.
Wie rot der Schuldige plötzlich wird.

Thus deal We with the guilty.
So verfahren Wir mit den Schuldigen.

Surely the guilty shall not prosper.
Den Übeltätern wird es gewiß nicht wohl ergehen.

This is how We deal with the guilty.
So verfahren Wir mit den Schuldigen.

The guilty is he who does what is hated.
Der Schuldige der, welcher das Hassenswerte tut.

You don't have to look so guilty.
Du musst nicht so schuldbewusst aussehen.

Lo! the guilty are immortal in hell's torment.
Wahrlich, die Sünder werden ewig in der Strafe der Gahannam verharren.

He might steal more and be more guilty.
Er könnte mehr stehlen und schuldiger werden.

All right, now, remember, look guilty when he catches us.
Ok, denken Sie dran, schuldbewusst aussehen, wenn er uns erwischt.

The more we obey it, the more it makes us guilty.
Je mehr wir ihr gehorchen, desto schuldiger fühlen wir uns.

I would be guilty and nobody would look for another defector.
Ich wäre der Schuldige und niemand hätte einen anderen gesucht.

Those who hinder good, the guilty aggressor.
Einem Behinderer des Guten, Übertreter, Sünder.

Surely the guilty shall abide in the chastisement of hell.
Wahrlich, die Sünder werden ewig in der Strafe der Gahannam verharren.

And frankly, I don't go looking for guilty people to represent.
Offen gesagt, vertrete ich keine schuldigen Leute.

Forcing my way in would have made you look even more guilty.
Hätte ich mir den Weg freigekämpft, wärst du noch schuldiger.

On that Day you shall see the guilty bound in chains.
Und an jenem Tage wirst du die Sünder in Ketten gefesselt sehen.

Indeed the guilty will remain[forever] in the punishment of hell.
Wahrlich, die Sünder werden ewig in der Strafe der Gahannam verharren.

A couple of these folks are gonna look more guilty than the rest.
Ein paar dieser Leute werden schuldiger aussehen als der Rest.

History is made by guilty men whose own might is their God.
Geschichte wird von schuldigen Menschen gemacht dessen eigene Macht ihr Gott ist.

You follow until the end, when you discover who is guilty.
Man folgt dem Verlauf bis zum Ende und entdeckt schließlich, wer der Schuldige ist.

Apparently it's true that the guilty return to the scene of the crime.
Anscheinend ist es wahr, dass der Schuldige zum Tatort zurückkehrt.

Indeed the guilty will remain[forever] in the punishment of hell.
Gewiß, die schwer Verfehlenden bleiben in der Peinigung von Dschahannam ewig.

Humiliation from Allah and heavy punishment will smite the guilty for their scheming.
Erniedrigung vor Allah und eine strenge Strafe wird die Sünder für ihre Ränke treffen.