What is the translation of " GUILTY " in Hungarian?

• bűnös
• vétkes
• bűnösnek
• bűntudatot
• vétkesek
• bűnösségét
• bűnösök
• bűnösek
• vétkesnek
• bűnössége
• bűntudatom
• bűntudatod
• bűntudata
• vétkessé
• bűnösséget
• bűnösségében

Examples of using Guilty in English and their translations into Hungarian

He's guilty.
Bűntudata van.

You may also be declared guilty.
Lehet, hogy Vétkessé is nyilvánítják.

I am guilty.
Bűntudatom van.

I'm guilty about Rita, I'm guilty about Matt.
Bűntudatom van Rita és Matt miatt is.

No, she's guilty.
Nem, bűntudata van.

Now I'm guilty because I left my mother standing there.
Bűntudatom van, mert otthagytam az anyámat.

What am I guilty of?'.
Amitől bűntudatom van?”.

A man is innocent until proven guilty.
Mindenki ártatlan, míg bűnössége nem bizonyított.

Why are you guilty, Eeyore?
Miért van bűntudatod, Füles?

Both men are pointing at each other as the guilty party.
Mindketten a másikra mutogatnak, mint vétkes félre.

Feel ashamed or guilty about drinking.
Bűntudata vagy szégyenérzete van ivás közben.

Corporal Ramsey hasn't been proven guilty yet.
Ramsey tizedes bűnössége még nem bizonyított.

I'm guilty over the death of my wife, who I couldn't save.
Bűntudatom van a nejem halála miatt, akit nem műthettem meg.

But I bet you will be guilty of missing me.
Tuti bűntudatod lesz a hiányom miatt.

That's empathy is healthy, but it doesn't make you guilty.
Ez empátia, ami egészséges, de nem teszi önt vétkessé.

We feel guilty about certain things we have done or not done.
Vétkesnek érezhetjük magunkat bizonyos dolgok miatt, amiket megtettünk vagy éppen, hogy nem tettünk meg.

Innocent until proven guilty, officer.
Ártatlan, míg bűnössége nem bizonyított, biztos úr.

In simpler words that means that one is presumed innocent until proven guilty.
Vagyis ez azt jelenti, hogy az ember mindaddig ártatlan, amíg bűnössége be nem bizonyul.

All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.
Minden gyanúsított ártatlannak számít míg bűnösségét be nem bizonyítják.

The jury finds you guilty, but insane, so I cannot pass the death sentence.
Az esküdtszék vétkesnek találta, de beszámíthatatlannak, így nem mondhatok ki halálos ítéletet.

After all this is over, after we prove Kotite's guilty, um.
Amint ennek vége, amint bizonyítjuk Kotite bűnösségét.

For example, find the accused guilty while recognising the existence of extenuating circumstances.
Megtalálhatják például a vádlott bűnösségét, ugyanakkor elismerhetik a enyhítő körülmények fennállását.

The accused is innocent until proven guilty.".
A gyanúsított mindaddig ártatlan, amíg bűnössége be nem bizonyosodik.”.

You have given me everything my entire life and I feel guilty asking for anything more.
Egész életemben megadtatok mindent és vétkesnek érzem magam, hogy még többet kérek.

Our system says a man is innocent until proven guilty.
A rendszer szerint valaki ártatlan, míg bűnössége nem bizonyított.

All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.
A gyanúsítottat egészen addig megilleti az ártatlanság védelme, míg a bíróság be nem bizonyítja bűnösségét.

In case of an unchecked baggage, the carrier is held responsible if it is found guilty.
Nem ellenőrzött poggyász esetében a fuvarozó csak akkor felelős, ha vétkesnek bizonyul.

Notorious drug lord Joaquin'El Chapo' Guzman found guilty on all counts.
Joaquin'El Chapo' Guzman Loera talált bűnösséget minden számban.

Look, he got a tip, and Jason wants to prove Garrett guilty.
Nézd, kapott egy tippet, és Jason be akarta bizonyítani Garrett bűnösségét.

Be aware that weight loss may leave your spouse feeling neglected, guilty, or jealous.
Legyen tudatában annak, hogy a fogyás abbahagyhatja házastársa elhanyagoltságát, bűnösségét vagy féltékenységét.