Examples of using Guilty in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A little guilty.
Litt skyldfølelse.Guilty about what?
Skyldfølelse for hva da?People have guilty.
Folk har syndige.He is guilty and lying.
Han er skyldig og de lyver.I know. I'm guilty.
Jeg vet. Jeg er skyldig.
People also translate
The guilty will never prosper!
Synderne vil det ikke gå godt!I think she's guilty.
Jeg tror hun er skyldig.I am not guilty, you are.
Jeg er ikke skyldig, du er det.She looks really guilty.
Hun ser veldig skyldig ut.Don't feel guilty about that.
Ikke føl skyldfølelse for det.The bomber wanted me guilty.
Bomberen ville se meg dømt.She's guilty she's leaving.
Hun har skyldfølelse for at hun drar.Stop feeling guilty.
Slutt å føle skyldfølelse.If I'm not guilty, then who is?
Hvis ikke jeg er skyldig, hvem er det da?Thus do We requite the guilty.
Slik belønner Vi synderne.Jobstown Not Guilty shared a post.
Jobstown Not Guilty har delt et innlegg.You don't know he's guilty.
Du vet ikke at han er skyldig.If they're guilty, it could take forever.
Blir han dømt, kan det ta lang tid.I feel so guilty.
Jeg har så dårlig samvittighet.The guilty are not questioned of their sins.
Synderne blir ikke spurt om sine synder.I feel very guilty.
Jeg har veldig dårlig samvittighet.Jobstown Not Guilty added 2 new photos.
Jobstown Not Guilty har lagt til 2 nye bilder.That is all i am guilty of.
Det er alt jeg blir dømt for.And drive the guilty towards hell, thirsty.
Og driver synderne til helvete som en kvegflokk.Thus do We deal with the guilty.
Slik gjør Vi med synderne.They think I'm guilty and I am.
De tror jeg er skyldig, og det er jeg.The guilty will not be questioned about their sins.
Synderne blir ikke spurt om sine synder.Yeah, dude. It's my guilty pleasure.
Ja, min syndige fornøyelse.Lo! the guilty are immortal in hell's torment.
Men synderne skal være og bli i helvetes straff.Thus We requite the guilty people.
Slik belønner vi syndige folk.
