What is the translation of " WERE GUILTY " in Norwegian?

• var skyldige
• var skyldig
• er skyldig

Examples of using Were guilty in English and their translations into Norwegian

So, you were guilty.
Så du var skyldig?

But the sign did say they were guilty.
Men skiltet sa de var skyldige.

These people were guilty. And once people saw that.
De var skyldige. Da folk så det.

I sure hope you were guilty.
Håper sannelig du var skyldig.

But those that were guilty of this carelessness have been punished.
Men de skyldige har blitt straffet.

I never thought you were guilty.
Jeg trodde aldri du var skyldig.

If they were guilty, wouldn't they have worked out what to say?
Hvis de er skyldige, burde de ikke ha snakket sammen?

I knew you were guilty.
Jeg visste at du var skyldig.

Not much, just, uh, that you treated them like they were guilty.
Ikke mye. Bare at du behandlet dem som de var skyldige.

Did you tell Tom Miller that you were guilty of killing your son?
Sa du til Tom Miller at du var skyld i din sønns død?

If he were guilty, it would be the performance of a life time.
Hvis han er skyldig, er det århundrets prestasjon.

They treated us like we were guilty.
De behandlet oss som vi var skyldige.

Charges that Catalan officials were guilty of“misuse of public funds” are also groundless.
Anklagene om at katalanske embetsrepresentanter var skyldige i«misbruk av offentlige midler» er også grunnløse.

They're acting as if you were guilty.
De oppfører seg som om du er skyldig.

He was treated as though He were guilty of all the sins ever committed by the human race, even though He committed none.
Han ble behandlet som om Han var skyldig i alle synder som den menneskelige rase noensinne begått, selv om Han selv aldri begikk noen som helst synd.

Why would I do that if I were guilty?
Ville jeg gjort det om jeg var skyldig?

From its point of view, both the miser and the usurer were guilty of the cardinal sin of avarice and the two were often confounded.
Fra sin synspunkt, både gjerrig og ågerkaren var skyldig i kardinalsynd gjerrighet og de to ble ofte forvirret.

And once people saw that… these people were guilty.
Da folk så det… De var skyldige.

The first goal was to impose silence on Westerners, who were guilty of colonialism, secularism, and seeking equality between men and women.
Det første formålet var å stoppe munnen på vestlige som var skyldige i kolonialisme, sekularisme og likestilling.

And once people saw that… these people were guilty.
De var skyldige. Da folk så det.

General Motors, Firestone, Daimler-Benz and a number of other companies were guilty of similar practices that led to the torture, imprisonment and deaths of industrial workers.
General Motors, Firestone, Daimler-Benz og en rekke andre foretak var skyldige i lignende praksis som førte til tortur, fengsel og død for industriarbeidere.

I will tell you why, because you were guilty.
Det skal jeg si deg: Fordi du var skyldig!

They went to jail because they were guilty, they were scum.
De ble dømt fordi de var skyldige. De var avskum.

Queen of Hearts is a character from“Alice in Wonderland,” who used to solve all problems by cutting people's head weather they were guilty or not.
Hjerterdame er en seriefigur fra“Alice i Eventyrland” som brukes til å løse alle problemer ved å kutte folks hode, uansett om de var skyldige eller ikke.

God offers a wonderful promise to all who were guilty of horrible, scarlet sins….
Gud tilbyr et underfullt løfte til alle som er skyldig i forferdelige, purpurrøde synder….

Just that you treated them like they were guilty.
Bare at du behandlet dem som de var skyldige.

That would only be a problem if I were guilty, and clearly, I'm not.
Det ville bare vært et problem hvis jeg var skyldig. Og det er jeg selvsagt ikke.

There was the conviction that they were guilty.
Det var en overbevisning om at de var skyldige.

Most of the"criminals" transported to America or Australia were guilty of being poor and not paying their bills.
De fleste"kriminelle" som ble transportert til Amerika eller Australia, var skyldige i å være fattige og ikke betale regningene sine.

The Portuguese had decided Kate and Gerry were guilty.
Portugiserne hadde bestemt seg for at Kate og Gerry var skyldige.