What is the translation of " WERE GUILTY " in Spanish?

• eran culpables
• son responsables
• son culpables
• fueron culpables
• era culpable
• culpabilidad

Examples of using Were guilty in English and their translations into Spanish

You, sir, were guilty of chicanery.
Usted, señor, fué culpable de la trampa.

Why would I do that if I were guilty?
¿Por qué haría eso si yo fuera culpable?

They were guilty of false prophesying. Why?
Ellos fueron culpados de falsa profecía.¿Por qué?

Amateurs and the Secretary were guilty.
Los aficionados y el Secretario fueron culpables.

If my client were guilty, which he isn't.
Si mi cliente fuera culpable, que no lo es..

To make it look as though somebody else were guilty.
Para que parezca que el culpable es otro.

Even schoolchildren were guilty that Boa gained power.
Hasta los niños son responsables de que Boa ganara poder.

Reimann senior and Reimann junior were guilty….
Reimman padre y Reimann hijo fueron culpables”.

If Mr. Elkins were guilty, Margaret would have told me.
Si el Sr. Elkins fuese culpable Margaret me lo hubiese dicho.

He could have covered his tracks if he were guilty.
De ser culpable, podría haber tratado de cubrirse las espaldas.

But those that were guilty of this carelessness have been punished.
Pero los culpables han sido castigados.

What to say about these clerics who were guilty of crimes?
¿Que decir sobre estos eclesiásticos que fueron culpables de crímenes?

All you were guilty of was being innocent.".
De lo único que eres culpable es de haber sido inocente.

Reimann Sr. and Reimann Jr. were guilty,” Mr. Harf said.
Reimman padre y Reimann hijo fueron culpables”, dijo Harf.

Because if you were guilty, you would have come up with something better?
Porque si usted es culpable usted habría tenido algo mejor.¿Verdad?

Maybe she realized she was wrong and you actually were guilty.
Quizás se dio cuenta de que estaba equivocada y tu en realidad eras culpable.

It was the Jews who were guilty of the Lord's death.
Fueron los judíos los culpables de la muerte del Señor.

The United States, the United Kingdom and some other countries were guilty of genocide.
Los Estados Unidos, el Reino Unido y otros países son culpables de genocidio.

If Lynne really were guilty, she would have had Polly's body cremated.
Si Lynne fuera culpable, habría incinerado el cuerpo de Polly.

If you were guilty, how could all the evidence point somewhere else?
Si usted era culpable,¿cómo podía toda la evidencia apuntar a otra parte?

Yet some very prominent economists were guilty of whitewashing the sins of communism.
Aun así, algunos eminentes economistas fueron culpables de encubrir los pecados del comunismo.

Plantin's work were guilty of revisionism(of"negationism", as they call it).
Plantin fueron culpables de revisionismo(de"negacionismo", como ellos lo llaman).

Colombia's leaders were guilty of haste, pride and arrogance.
Los líderes de Colombia fueron culpables de apresuramiento, orgullo y arrogancia.

If people were guilty, can't you openly, fairly and publicly present the case?
Si fueran culpables,¿por qué no los denuncian de modo abierto, justo y público?

Benoit reported on those who were guilty of the“business” of the Colombian war.
Benoit informó sobre los culpables del negocio de la guerra colombiana.

The kids were guilty of being vendors on town property without a license.
Los chicos resultaron culpables de ser vendedores en propiedad pública sin licencia.

But if these men were guilty, would they not dispose of them?
Pero si estos hombres fueran culpables,¿no se habrían deshecho de ellos?

Lieutenant, if Gil were guilty… he would never have come back here to see me.
Teniente, si Gil fuera culpable, jamás habría venido a verme.

I knew that you were guilty, it was written all over your face.
Yo sabía que usted era culpable, que fue escrito por toda la cara.