Examples of using Were guilty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were guilty.
הם היו אשמים.If that's true, we were guilty.
They were guilty of murder.
הם היו אשמים ברצח.We knew they were guilty.
(Yes we were guilty) What happens next?
People also translate
The Romans were guilty.
כּן, הרומנים אשמים.We all were guilty and some more so than others.
כולם הרגישו אשמים, ואני יותר מכולם.Nonetheless, they were guilty.
בכל זאת, הם היו אשמים.If you were guilty, it's… it's… you can still… no… what?
אם את אשמה, את בכל זאת יכולה ל…-מה? מה?But adam and eve were guilty.
אבל אדם וחווה היו אשמים.And, if we were guilty, we had suffered enough punishment.
וגם, אם אנחנו אשמים, היינו סבל עונש מספיק.Why would I do that if I were guilty?
למה שאעשה את זה אם אני אשם?If they were guilty, wouldn't they have worked out what to say?
אם הם אשמים, הם לא היו מתאמים גרסאות?But my clients were guilty as hell.
אבל כולם היו אשמים.You let the whole world think you were guilty?
נתת לכל העולם להאמין שאתה אשם?Ted, you were guilty.
טד, אתה באמת היית אשם.They went to jail because they were guilty.
הם נכנסו לכלא כי הם היו אשמים.Judge Olsen said they were guilty of“the most heinous crime”.
השופט אמר שהם אשמים"בפשע האכזרי ביותר שקיים".Can we in fact be 100% sure they were guilty?
האם אתם בטוחים ב-100% שאתם האשמים?The victims were guilty, the stalker was a victim.
הקורבנות היו אשמים, המטריד Why would you do that unless you were guilty?
מדוע But those that were guilty of this carelessness have been punished.
אבל האשמים ברשלנות זו כבר נענשו.Not much. Just that you treated them like they were guilty.
לא הרבה, רק שהתייחסת אליהם כאילו הם אשמים.We then discovered that they were guilty of attempted genocide.
לאחר מכן גילינו שהם אשמים בניסיון לרצח עם.What would he have told you differently If he were guilty?
If he were guilty, it would be the performance of a lifetime.
אם הוא היה אשם, זה The iconic“Hello Boys” Wonderbra ads were guilty of this.
איקוני"Hello Boys" וונדרברה המודעות היו אשמים בכך.Maybe she realized she was wrong and you actually were guilty.
למה שאזיק לה? אולי היא הבינה שהיא טעתה ובאמת היית אשם.People I thought with all my heart were guilty, turned out to be innocent.
אנשים שהאמנתי בכל לבי שהם אשמים, התברר כי הם חפים מפשע.But all the, what, hundreds of others-- if you thought they were guilty, they were?
אבל כל, מה, מאות אחרים- אם חשב שהם היו אשמים, הם 
