WERE GUILTY Meaning in Bengali - translations and usage examples

• ছিলে অপরাধী
• ছিল অপরাধী
• দোষী

Examples of using Were guilty in English and their translations into Bengali

And they were guilty.
আর তারা ছিল অপরাধী।

Maybe three or four hundred people were guilty.
সম্ভবত তিনশ অথবা চারশো লোক দোষী।

What they were guilty of?
কি অপরাধ ছিল তাদের!

We destroyed them(Bani Israel), for surely they were guilty.
আমরা তাদেরকে এ জন্যে ধ্বংস করেছিলাম যে তারা ছিল পাপাচরী।

Too, were guilty of.
যিহূদার লোকরাও দোষী ছিল।

You actually were guilty.
তোমরা তো স্বয়ং অপরাধী ছিলে।

We all were guilty of that crime.
সেই অপরাধে আমরা সবাই দোষী।

Everyone thought you were guilty.
সবাই ভাবলো আপনি অপরাধী।

That we were guilty.
যে সে জানে আমরাই অপরাধী।

Even though We may forgive some of you, We will punish others because they were guilty.
তোমাদের মধ্যেকার কোন দলকে ক্ষমা করলেও অন্যদেরকে শাস্তি দেব, কারণ তারা অপরাধী।

Even though they were guilty of no crime.
অপরাধ না করেও তারা অপরাধী হয়ে গেছে।

Even though We may forgive some of you, We will punish others because they were guilty.
যদি আমি তোমাদের মধ্যে কাউকে ক্ষমা করে দিই, তবে অন্যান্যদের শাস্তি দেবো; এ কারণে যে, তারা অপরাধী ছিলো।

You make me feel as if I were guilty of something.
তোমার জন্য আমার এমন লাগছে যেন আমি কোন অপরাধ করেছি।

Are they better, or the folk of Tubb'a and those before them? We destroyed them, for surely they were guilty.
এরাই কি ভাল, না তুব ্ বার লোকেরা, এবং যারা এদের পূর ্ ববর ্ তী ছিল? আমরা তাদের ধ ্ বংস করেছিলাম, কারণ তারা ছিল অপরাধী।

It also followed a South Korean ruling that said both companies were guilty of infringing on each other's intellectual property.
দক্ষিণ কোরিয়ার আদেশের অনুযায়ী উভয় কোম্পানি একে অপরের মেধা সম্পত্তি লঙ্ঘনকারী হিসেবে দোষী।

Daw Aung San Suu Kyi and her government are also responsible for approving their arrests and saying that they were guilty.
দাও আন সান সুকি এবং এবং তার সরকার তাদের গ্রেফতারের অনুমতি এবং তারা যে অপরাধী এই কথাটি বলার জন্য সমানভাবে দায়ী।

The Pharisees and Judaizers were guilty of this.
কিন্তু খৃস্টান ও ইহুদীরা এ অপরাধেলিপ্ত৷।

Are they better, or the people of Tubba‘, and those who were before them? We destroyed them; indeed, they were guilty.
এরাই কি ভাল, না তুব ্ বার লোকেরা, এবং যারা এদের পূর ্ ববর ্ তী ছিল? আমরা তাদের ধ ্ বংস করেছিলাম, কারণ তারা ছিল অপরাধী।

We are the ones who were guilty.
নিশ্চয় আমরা ছিলাম অপরাধী।

Are they better than the people of Tubba' and those who came before them? We destroyed them, because they were guilty of sin.
এরাই কি ভাল, না তুব ্ বার লোকেরা, এবং যারা এদের পূর ্ ববর ্ তী ছিল? আমরা তাদের ধ ্ বংস করেছিলাম, কারণ তারা ছিল অপরাধী।

To blackmail us with what he knew: that we were guilty. To what end?
ব্ল্যাকমেইল করার জন্য: যে সে জানে আমরাই অপরাধী। কিসের জন্য?

Those who were proud say unto those who were despised: Did we drive you away from the guidance after it had come unto you? Nay, but ye were guilty.
অহংকারীরা দুর ্ বলকে বলবে, তোমাদের কাছে হেদায়েত আসার পর আমরা কি তোমাদেরকে বাধা দিয়েছিলাম? বরং তোমরাই তো ছিলে অপরাধী।

Those who were arrogant will say to those who were abased,‘ Did we keep you from guidance after it had come to you? No, you were guilty[ yourselves].'.
অহংকারীরা দুর ্ বলকে বলবে, তোমাদের কাছে হেদায়েত আসার পর আমরা কি তোমাদেরকে বাধা দিয়েছিলাম? বরং তোমরাই তো ছিলে অপরাধী।

Those who were conceited will say to those who were subdued,“ Did we stop you from the guidance after it came to you? In fact you yourselves were guilty!”.
অহংকারীরা দুর ্ বলকে বলবে, তোমাদের কাছে হেদায়েত আসার পর আমরা কি তোমাদেরকে বাধা দিয়েছিলাম? বরং তোমরাই তো ছিলে অপরাধী।

So the family of Firaun picked him up, in order that he become their enemy and a sorrow upon them; indeed Firaun and Haman and their armies were guilty.
তারপর তাঁকে তোলে নিল ফিরআউনের পরিজনবর্গ যেন তিনি তাদের জন্য হতে পারেন একজন শত্রু ও দুঃখ। নিঃসন্দেহ ফিরআউন ও হামান ও তাদের সৈন্যসামন্ত ছিল দোষী।

Those who were proud shall say to those who were deemed weak: Did we turn you away from the guidance after it had come to you? Nay, you( yourselves) were guilty.
অহংকারীরা দুর ্ বলকে বলবে, তোমাদের কাছে হেদায়েত আসার পর আমরা কি তোমাদেরকে বাধা দিয়েছিলাম? বরং তোমরাই তো ছিলে অপরাধী।

Those who were proud say unto those who were despised: Did we drive you away from the guidance after it had come unto you? Nay, but ye were guilty.
যারা মাতব ্ বরি করেছিল তারা বলবে তাদের যাদের দুর ্ বল করা হয়েছিল--'' আমরা কি তোমাদের বাধা দিয়েছিলাম পথনির্দেশ থেকে এটি তোমাদের কাছে আসার পরে? বরং তোমারই তো ছিলে অপরাধী?''।

Those who were conceited will say to those who were subdued,“ Did we stop you from the guidance after it came to you? In fact you yourselves were guilty!”.
যারা মাতব ্ বরি করেছিল তারা বলবে তাদের যাদের দুর ্ বল করা হয়েছিল--'' আমরা কি তোমাদের বাধা দিয়েছিলাম পথনির্দেশ থেকে এটি তোমাদের কাছে আসার পরে? বরং তোমারই তো ছিলে অপরাধী?''।

Those who were proud shall say to those who were deemed weak: Did we turn you away from the guidance after it had come to you? Nay, you( yourselves) were guilty.
যারা মাতব ্ বরি করেছিল তারা বলবে তাদের যাদের দুর ্ বল করা হয়েছিল--'' আমরা কি তোমাদের বাধা দিয়েছিলাম পথনির্দেশ থেকে এটি তোমাদের কাছে আসার পরে? বরং তোমারই তো ছিলে অপরাধী?''।