What is the translation of " WERE GUILTY " in Swedish?

• var skyldiga
• var i synd
• gjort sig skyldiga
• var skyldig
• vore skyldig
• är skyldig
• skulden

Examples of using Were guilty in English and their translations into Swedish

If I were guilty.
Om jag vore skyldig.

Everyone thought you were guilty.
Alla trodde du var skyldig.

They were guilty of murder.
De var skyldiga till mord.

None of them were guilty.
Ingen av dem var skyldiga.

No, you were guilty yourselves!
Nej, ni bär[själva] skulden!

We knew they were guilty.
Vi visste att de var skyldiga.

If we were guilty we wouldn't be here.
Om vi var skyldiga skulle vi inte vara här.

I knew you were guilty.
Jag visste att du var skyldig.

You should know that John never thought you were guilty.
John trodde aldrig att du var skyldig.

That we were guilty.
Att vi var skyldiga.

I think I would conclude you were guilty.
Jag skulle tro att du var skyldig.

If I were guilty, why would I leaveevidence in my room?
Om jag vore skyldig. varför lämna bevis på mitt rum?

I thought they were guilty.
Jag trodde att de var skyldiga.

the folk of Tubb'a and those before them? We destroyed them, for surely they were guilty.
deras föregångare som Vi lät gå under, förlorade som de var i sin synd?

I sure hope you were guilty.
Jag hoppas att du var skyldig.

Even if my client were guilty of that murder, his motive is clear.
Även om min klient vore skyldig, så står hans motiv klart.

Nay, you(yourselves) were guilty.
Nej, ni bär[själva] skulden!

Consequently, the ECHR ruled that Georgian authorities were guilty of inhuman treatment toward 47 of the applicants
Europadomstolen slog alltså fast att myndigheterna i Georgien gjort sig skyldiga till omänsklig behandling av 47 av de sökande

I never thought you were guilty.
Jag trodde aldrig du var skyldig.

Sydney Angka says that those who were guilty of soft living in the years of the great struggle
Angka säger att de som gjort sig skyldiga till ett lättsamt liv under kampens år, och inte brydde sig

I never said you were guilty.
Jag har inte påstått att du är skyldig.

The angels said you were guilty of something. about what?
Om vadå? Änglarna sa att du var skyldig till något?

But Nico Lasarte knew you were guilty.
Men Nico Lasarte visste att ni var skyldig.

The only thing that they were guilty of was helping someone in trouble.
Att hjälpa nån i knipa. Det enda de var skyldiga till var..

I will tell you why, because you were guilty.
Jag vet varför: För att du var skyldig.

I mean, you were sure they were guilty when they were released.
Du var ju säker på att de var skyldiga när de frigavs.

But back in that prison, you told me you were guilty.
Men i fängelset sa du att du var skyldig.

Just for the record, toby, I never believed you were guilty of anything.
Jag trodde aldrig att du var skyldig för nåt annat.

His motivation was to ensure guilty verdicts for people he was convinced were guilty.
Motivet var fällande utslag för personer han ansåg var skyldiga.

Would you tell this jury whether you were guilty of that crime?
Var snäll och redogör för juryn huruvida ni är skyldig till brottet?