What is the translation of " WERE GUILTY " in Hungarian?

• bűnös
• vétkesek voltak
• bűnösök
• bűnösnek
• bűnösek

Examples of using Were guilty in English and their translations into Hungarian

But they were guilty!
De ezek bűnösök!

Wanted Charlotte's killer and we, we thought that you were guilty.
Charlotte gyilkosát akarta, és azt hittük, bűnös vagy.

I knew they were guilty.
Tudtam, hogy bűnösök.

If she were guilty, she would die.
Ha bűnösnek bizonyult, meg kellett halnia.

We knew they were guilty.
Tudtuk, hogy bűnösök.

Which ones were guilty, and which were innocent?
Kik a bűnösök és kik az ártatlanok?

How do you know they were guilty?
Honnan tudja, hogy bűnösök?

So, you were guilty.- Afraid so.
Akkor mégis bűnös volt.

They went to jail because they were guilty.
Bűnösök voltak, sittre kerültek!

The Jews were guilty as well.
De éppúgy bűnösök voltak a zsidók is.

The Prospect Park three were guilty.
A Prospect parki hármak bűnösek voltak.

And if it were guilty, why did he not invent a lie?
Viszont ha bűnös, miért nem talált ki valami hazugságot?

You let the world think you were guilty?
Hagyta, hogy mindenki bűnösnek higgye?

But if we were guilty, we would accept arrest!
De hát mi, mit követtünk el? Mi elfogadtuk a letartóztatását!

Just for the record, toby, I never believed you were guilty of anything.
Csak hogy tudd, Toby, én sosem gondoltalak bűnösnek.

We knew they were guilty, but didn't have enough evidence for court.
Tudtuk, hogy bűnösök, de nem volt elég bizonyítékunk.

The Semi-Pelagians were guilty of this.
A szemipelagiánusok bűnösök voltak ebben.

If you were guilty, how could all the evidence point somewhere else?
Ha maga bűnös volt, hogy lehetett az, hogy minden bizonyíték más irányba mutatott?

But the Jews were guilty also.
De éppúgy bűnösök voltak a zsidók is.

Even if he were guilty, I would still defend him.
Még ha ő bűnösnek előre megfontolt gyilkosság, én továbbra is támogatja őt.

But all the, what, hundreds of others-- if you thought they were guilty, they were?
De az összes többi százakról… úgy gondolja, bűnösök, ugye?

You knew you were guilty, and you let me become a part of it!
Tudtad, hogy bűnös vagy, és hagytad, hogy részt vállaljak belőle!

Did you tell Tom Miller… that you were guilty of killing your son?
Mondta azt Tom Millernek, hogy bűnös a fia megölésében?

The victims were guilty, the stalker was a victim.
Az áldozatok bűnösök voltak, a zaklató volt az áldozat.

Reimann senior and Reimann junior were guilty… they belonged in jail.”.
Idősebb és ifjabb Albert Reimann"bűnösök voltak, valójában börtönben lett volna a helyük".

If either one of them were guilty, we wouldn't have found the body back there.
Ha bármelyikük is bűnös, akkor a holttestet nem ott lett volna.

Yet some very prominent economists were guilty of whitewashing the sins of communism.
Mégis néhány prominens közgazdász bűnös volt a kommunizmus bűneinek tisztára mosásában.

If their fathers were guilty of slaying the prophets, they were even more so.
Ha az apáik vétkesek voltak a próféták megölésében, ők még inkább azok.

The only thing that they were guilty of was helping someone in trouble.
Csak az a bűne, hogy segített valakinek, aki bajban volt.

It could only tell them that they were guilty, that they were sinners in need of a Saviour.
Csak azt tudta mondani nekik, hogy bűnösek, hogy szükségük van egy Megváltóra.